Девушка с девятью париками - Софи ван дер Стап (2014)

– Да, звучит похоже на вертолет, – отвечаю я. Я закрываю глаза и откидываюсь назад. Иголка капельницы воткнута в мою фальшивую грудь. Внезапно перед глазами все темнеет, и я почти падаю в обморок. Еще в прошлый вторник я сверкала в свете прожекторов. Сидя там, среди знаменитостей. Теперь же мое тело будто вспомнило, что происходит. Вертолет в моей голове готовится к взлету, а я снова возвращаюсь к мыслям о тех, кто не справился с этим.

Суббота, 10 декабря

Дата: суб., 10 дек., 12:32

От кого: Софи

Кому: Шанталь

Тема: Re: привет, Софи

Привет, Шанталь!

К счастью, химия волнует меня все меньше и меньше, хотя вчера я действительно слышала, как в моей голове садится вертолет. Я должна буду прийти сюда снова 30-го. Раньше было по понедельникам, потом по вторникам, теперь это пятницы.

На этой неделе я буду в Испании, в Барселоне, со своим хорошим другом. Такое ощущение, что все отлично знают этот город. А мы вот нет, так что у нас приключение.

Я вернусь в город 19-го, когда нужно будет начать работу с редактором. Я встречалась с одним из тех, кто, как и ты, написал мне. Моего возраста и больным. Думаю, это опухоль мозга. Хорошего мало. Мы можем назначить встречу до наших химий? В каком районе ты живешь?

С любовью,

Софи.

P. S. Короткая стрижка тебе идет!

Вторник, 13 декабря

Ян считает, что его хаотичное расписание и мои больничные визиты дают нам лазейку для побега из Амстердама. Он ненавидит декабрь, поэтому продолжает изобретать причины, вынуждающие нас в этом месяце куда-нибудь съездить. Поскольку мы с Яном часто думаем одинаково, мы уезжаем на несколько дней в Барселону. В основном мы с ним на одной волне, а даже если и нет, это не имеет значения. Мы можем рассказать друг другу все.

– Ян, отставь свою гордость в сторону. Никому не хочется читать о вонючей лохматой псине, – Ян пишет книгу о своей собаке, полагая, что весь мир влюбится в нее с той же силой, что и сам Ян.

– Эй, хамка, как насчет того, чтобы держать свое мнение при себе?

Поправка: это мне Ян может рассказать все.

Мы у гейта, готовимся к “предполетному досмотру”. Предполетный досмотр? Это что вообще значит? Стоять близко друг к другу в переполненной комнате, вместо того чтобы сидеть в зале ожидания? Психологически готовить себя к знакомству с испанской культурой? Что делает человек перед посадкой в самолет?

Такой досмотр – нестандартная операция. Он проводится только в исключительных обстоятельствах. Мы распаковываем вещи вместе с другими пассажирами. Я начинаю гадать, зачем я это делаю.

Где все веселье? Упаковка вещей, переупаковка, регистрация на рейс, очередь, посадка – но лишь после предполетного досмотра с таможней, распаковкой… А я даже понятия не имею, чем буду завтракать. Или где. Было время, когда мне нравилась эта игра. Теперь она мне нравится уже не так сильно. Путешествие, в которое я отправилась в прошлом году, отбило у меня аппетит к подобного рода вещам.

Среда, 14 декабря

– Ян, кому больше идет фиолетовый, Бебе или Уме?

– Зависит от обстоятельств. Ты хочешь быть тореадором или владелицей футбольной команды?

Мы с Яном быстро включились в испанский ритм и в районе десяти вечера собираемся выпить бокал вина и перекусить. Я снимаю каштановые локоны Умы и меняю их на длинные светлые волосы Бебе.

– Русская блондинка и ярко-фиолетовый. Ну не знаю. Как по мне, так это здорово отдает главой футбольного клуба, – говорит Ян, поддразнивая меня.