Ложный рассвет - Том Лоу (2009)

– Какую?

– Хотела посмотреть, как отреагирует Слейтер на известие о том, что подружка Мартина жива. Слейтер ничем себя не выдал, пока не узнал, что Робин еще и слышала голос киллера по телефону.

– Как он отреагировал?

– Взгляд у него сделался такой страшный… Потом, совладав с собой, Слейтер ответил как и тогда, сразу после смерти Мартина: стриптизерши – ненадежные свидетели, и вряд ли окружной прокурор согласится вызвать Робин Истмэн в суд.

– Зачем Слейтеру убивать Тони Мартина?

– Не знаю, но сейчас я очень рада, что капитан дал мне в напарники Дэна.

У нее зазвонил сотовый.

– Кстати, вот и он, Дэн. Лучше мне ответить.

Краб карабкался по раковинам полипов. Полипы крепко держатся за дерево свай, но дважды в день их треплют воды Мирового океана.

– Господи милосердный, – прошептала в трубку Лесли. – Да, да, уже. Слейтер на месте? Хорошо, дай мне полчаса. – Она медленно закрыла телефон. – У нас еще труп.

– Женщина?

– Да, и на сей раз все иначе, намного хуже: жертву нашли в заповеднике. Ее выпотрошили.

Глава 49

Стоило набрать номер Лесли, как меня перебрасывало на голосовую почту. На третий раз я все же оставил сообщение: попросил связаться со мной при первой возможности.

Наконец я заглянул к соседу – забрал Макс и извинился за задержку. Сосед ответил: мол, ничего, собака моя пришлась по душе всем членам его семьи. Ну, здорово, только бы меня она не забыла.

В гавани меня подкараулил Дэйв. Махнув рукой с борта «Гибралтара», позвал:

– Как насчет выпить?

Я посвятил его в последние детали расследования: рассказал о подозрениях насчет Слейтера, о давнем нераскрытом деле, о том, что, похоже, старое зло пробудилось.

– Вряд ли последняя жертва связана с двумя предыдущими, – заметил Дэйв, когда я закончил.

– С чего ты взял?

– Почерк совсем иной. Первых двух жертв изнасиловали и задушили, а третью, может, даже и не насиловали. Только зарезали и частично выпотрошили. Вдруг то, что все три девушки – мексиканки, совпадение?

– В нашем деле совпадений не бывает.

– Шон, разгадка кроется где-то у нас под носом: Бреннены, нелегалы, подрядчики, детектив Слейтер, Мешочник, старый почерк… Надо лишь взглянуть на все под другим углом.

– Пока что мы ищем связующее звено.

– Деньги, власть, политическое влияние. Они прекрасно вписываются в отношения между богатыми промышленниками, подрядчиками и низшими слоями общества, работягами-нелегалами. Прискорбно, что подрядчики держат нелегалов в рабстве, импортируют их в страну, раз за разом, как возобновляемый ресурс. Организованная преступность не посмеет нарушать этот денежный поток, да и сами подрядчики не стали бы этого делать. Остаются детектив Слейтер, сами Бреннены и твой старый знакомый из Майями. Или же все три стороны.

– Как это – все три? – Ожидая, пока Дэйв ответит, я допил пиво.

– Слейтер мог бы работать на организованную преступность или даже маньяка из Майями. Может, он представляет Бренненов? Шон, с чего ты взял, будто сволочь, которую ты окрестил Мешочником, перебралась сюда и нацелилась в трудовые поселки?

– Серийные убийцы не отступают от схемы. Им нужна легкая добыча. Психопат в обиде на прошлое или настоящее и в отместку разрушает будущее тех, кого считает ответственными.

Дэйв кивнул:

– Глубоко укоренившаяся в душе жажда мести… Вполне возможно, результат детской травмы. Наш разговор требует еще два пива из чертогов Монтесумы. Где только «Корона» добывает такую чудесную воду? Ты не задумывался?

Я уже хотел ответить, но тут зазвонил сотовый. Я полез за телефоном в глубокий карман шортов, а Дэйв отправился вниз за пивом. Звонил Рон Гамильтон:

– Шон, ты его вычислил! ДНК Мешочника совпадает с ДНК твоего убийцы. Это один и тот же человек. Отличная работа, напарник.

Пульс участился. Теперь я понял, как широко раскинул свою сеть паук.