Мозг Леонардо: Постигая гений да Винчи - Леонард Шлейн (2014)

«Стрекоза летает…»: Предположение Леонардо ждало своего подтверждения до изобретения метода высокоскоростной (2900 кадров в секунду) фотографии. Jean Paul Richter, The Notebooks of Leonardo da Vinci, Vols. 1 and 2 (New York: Dover Publications, 1970), p. 103. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 592.

«У книги не было цели рассказать…»: Kenneth Clark, Leonardo Da Vinci, revised and introduced by Martin Kemp (New York: Viking, 1988), p. 240.

«Легендарный игрок в бейсбол Тэд Уильямс…»: Bülent Atalay, Math and the Mona Lisa: The Art and Science of Leonardo da Vinci (Washington, DC: Smithsonian Books, 2004), p. 277.

Глава 5

«…в своем авторитетном эссе…» The Last Supper in which: Leo Steinberg, Leonardo’s Incessant Last Supper (New York: Zone Books, 2001), p. 26.

«В этом случае студенты старались…»: Atalay, p. 162.

Глава 6. Эпиграфы

«Если “тело всякой питающейся вещи…”»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 287.

«Он походил на человека…»: Выражение Мережковского приводится по: Sigmund Freud, Leonardo da Vinci and a Memory of his Childhood (New York: Dodd Mead, 1932), p. 138. Русский вариант цит. по: Фрейд З. Леонардо да Винчи. Воспоминание детства. – М.: Олимп, 1998.

«Великое искусство…»: John Russell, The Meanings of Modern Art (New York: Harper & Row, 1974), p. 271.

Глава 6

«Ошарашенным друзьям он заявил…»: Georges Bataille, Manet (New York: Skira/Rizzoli, 1983), p. 64.

«Пикассо ответил: “Неужели она…”»: Tor Nørretranders, The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size, translated by Jonathan Sydenham (New York: Viking Penguin, 1998), p. 188.

«Это бывает, если ты рассматриваешь стены…»: E. H. Gombrich, Art and Illusion, 6th ed. (London: Phaidon Press, 2003), p. 159. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные произведения: в 2-х т. – Т. 2. М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2010. – С. 124.

Глава 7. Эпиграфы

«О писатель!..»: Antonia Vallentin, Leonardo Da Vinci (New York: Viking Press, 1938), p. 394. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 762.

«Как только мы начинаем облекать наши мысли…»: Calvin Tompkins, Duchamp: A Biography (New York: Henry Holt, 1996), p. 38.

«На самом деле мы можем говорить…»: John Russell, The Meanings of Modern Art (New York: Harper & Row, 1974), p. 371.

Глава 7

«Я пытаюсь проследить…»: Steinberg, p. 137.

«Искусство – это наркотик»: Calvin Tomkins, The Bride and the Bachelors: Five Masters of the Avant-Garde (Middlesex, England: Penguin Books, 1983), p. 18.

Глава 8. Эпиграфы

«Мы видели, что среди главных признаков…»: Mihaly Csikszentmihalyi, Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention (New York: Harper-Collins, 1996), p. 326.

«Страсть к познанию…»: Bramly, p. 109.

«У него [Леонардо] был еретический склад…»: Giorgio Vasari, The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects (New York: Modern Library, 2006), p. 559.

Глава 8

«…это очень тонко написанная работа…»: Clark, p. 251.

«…у Леонардо был еретический склад ума…»: Vasari, цит. по: Nicholl, p. 483.

«Я вижу Христа снова проданным…»: Bramly, p. 275. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные произведения: в 2-х т. – Т. 2. – М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2010. – С. 396.

Глава 9. Эпиграфы

«Во время первой фазы…»: Marilee Zdenek, “Right Brain Techniques: A Catalyst for Creative Thinking and Internal Notes Focusing in Hemispheric Specialization,” The Psychiatric Clinics of North America (September 1988), p. 430.