Держи меня крепче - Сьюзен Льюис (2013)

– А вы уже беседовали с кем-нибудь из тамошних работников? – поинтересовалась у нее Трейси.

– Но сегодня же суббота! До них не дозвониться! Надеюсь, кто-то из них сам позвонит мне.

– Так откуда вы узнали про несчастный случай с Кэрри Джоунз?

– Она сама позвонила мне из больницы сегодня утром. Хотела убедиться, что с девочкой все в порядке.

– Почему же она мне не позвонила?

– Понятия не имею! Возможно, у нее не было вашего номера телефона. Во всяком случае, она рассказала мне, как это все случилось, после чего я связалась с нашей полицией, а они дали мне координаты тамошней полиции в Западном Сомерсете.

Итак, постепенно картина стала проясняться.

– Так, а что там стряслось с Кэрри?

– Упала с лестницы. Перелом плечевого сустава. Растяжение связок кисти руки. Словом, на данный момент она совершенно непригодна для того, чтобы ухаживать за ребенком.

– Следовательно, девочка сейчас тоже на попечении чрезвычайных служб. А они хоть понимают, кто она, откуда? И как осторожно надо с ней обращаться!

– Что я могу ответить? Пока ничего! Пока не переговорю с кем-то из тамошних официальных лиц, мне сказать нечего! – взорвалась Венди. – И что она у нас такая за цаца? Такая же, как все остальные дети, которые поступают на наше попечение.

– Из чего сам собой напрашивается вывод, что никто из тех людей, с которыми она сейчас находится, и понятия не имеет, что это за девочка, почему она ведет себя так, а не иначе, и через что пришлось пройти этой бедняжке в недалеком прошлом. Эти люди даже не знают, как установить с ней хотя бы самый первичный контакт.

– Но вы же не хуже меня знаете, что опекуны отбираются очень тщательно. Мы же их не на улице находим! – снова вспылила Венди. – А сейчас, если вы не возражаете…

– В таких чрезвычайных ситуациях, как эта, ребенка могут сунуть в первые же подвернувшиеся руки! – взволнованно перебила ее Трейси. – У вас есть номер телефона Кэрри? В какой она больнице?

– Ее положили в Центральный госпиталь Вестона. А номер ее мобильника вон там, записан в блокноте.

Трейси быстро набрала номер телефона.

– Пожалуй, я сама сгоняю в Западный Сомерсет и прямо на месте узнаю, что с Хло и где она сейчас.

Она подбежала к первому же свободному столу и стала лихорадочно сгружать на него свои пакеты, одной рукой придерживая мобильник.

– Кэрри! Вас беспокоит Трейси Баррел! Примите мои слова сочувствия! Мне очень жаль, что все так произошло.

– А уж как мне жаль! – слабым голосом простонала Кэрри. – Но сама виновата! Надо было лишний раз проверить, что лестница закреплена. Слава богу, что еще так! Что я не рухнула вместе с ней прямо на малышку Хло! Вы знаете, где она сейчас?

– Как раз сейчас я и займусь выяснением того, где девочка и что с ней. А что было после того, как вы упали? Кто вызвал вам «Скорую»?

– Представьте себе, это сделала Хло! – издала короткий смешок Кэрри. – Правда, я ей все объяснила, что и как делать, и она, мое золотце, взяла телефон, набрала номер девять-девять-девять и даже прошептала в трубку, что нужна «Скорая». Не знаю, что они там расслышали, но тут уже и я подключилась и стала кричать во все горло. И минут через десять в доме началось столпотворение. Приехали все! Полиция, карета «Скорой помощи» и даже целый расчет пожарников. Видно, на тот случай, если меня надо было бы извлекать откуда-то. «Скорая помощь» помчала меня прямиком в больницу, а кто-то из полицейских оставался с Хло до тех пор, пока за ней не приехали люди из социальной службы.

– Почему же вы не дали им мой номер? Я бы сама примчалась и забрала девочку.

– Ах, Трейси! В тот момент мне было так плохо, что я просто не сообразила это сделать. Только потом спохватилась! Но с ней же все будет в порядке, правда? То есть я хочу сказать, что полиция хорошо знает, что надо делать в таких случаях.