Временная секретарша - Харт Джессика (2004)

— Финн не такой, как Гиб, — сказала она. — Тебе надо быть осторожной.

Слишком поздно, подумала Кейт.

— Вот твоя комната, — Алекс гордо открыла перед Кейт дверь. — Я убрала ее.

Растроганная, Кейт огляделась.

— Как здесь хорошо, — сказала она. На комоде была даже маленькая вазочка с цветами. — Ты все сама сделала?

— Постель заправлял папа, — призналась Алекс, — но все остальное я сделала сама.

— Это так мило с его стороны, я могла это и сама сделать.

— Кажется, он был не против, — небрежно обронила Алекс. — Хочешь посмотреть мою комнату?

Кейт понравилась комната девочки. На тумбочке стояли фотографии Алекс с ее мамой и Финном. На многих из них он был один с Изабелл. Кейт невольно почувствовала опустошение. Она никогда не видела его таким счастливым.

— Это моя мама, — сказала Алекс, проследив за взглядом Кейт. — Правда, она была красивой?

— Да, — ответила Кейт. — Очень. Ты хоть чуть-чуть помнишь ее?

— Совсем немного, но папа сохранил некоторые ее вещи. — Алекс нырнула под кровать и бережно достала коробку. — Вот, смотри.

Кейт принялась рассматривать их. Губная помада. Наполовину полный пузырек духов. Мягкий шелковый шарфик. Томик средневековой поэзии. Блокнот с записями. Сережки. Детский отпечаток стопы.

— А это мой, — сказала Алекс.

Кейт с трудом проглотила комок в горле, представляя, как Финн отбирал все эти вещи, чтобы они могли дать его дочери представление о том, какой была ее мать.

— Это ее обручальное кольцо, — продолжала Алекс, открывая маленькую коробочку. — Папа сказал, что она оставила его мне, так что позже я смогу носить его, если захочу. Синие камешки — это сапфиры. Папа купил его, потому, что оно напомнило ему о маминых глазах.

— Очень красивое кольцо, — едва не плача, сказала Кейт.

Она подняла глаза и встретилась взглядом с Финном, который наблюдал за ней с порога комнаты. Они долго смотрели друг на друга, в глазах Кейт застыли слезы. Наконец Алекс заметила своего отца и вскочила.

— Я показываю Кейт мамину коробку, — произнесла она.

— Я вижу.

Улыбка Финна казалась напряженной, но он сказал только, что чай готов и они могут спуститься.

Кейт чувствовала себя ужасно, как будто ее застали копающейся в чужих личных вещах, но, когда она попыталась извиниться, Финн отмахнулся.

— Я рад, что она захотела поговорить об Изабелл, — признался он, подавая Кейт чашку чая. — Не думаю, что Алекс показывала кому-нибудь эту коробку раньше. Она всегда держала свои чувства при себе. Если вам удастся, хоть немного разговорить ее, я буду очень благодарен. Она уже стала немножко поживей, чем раньше.

Как бы в подтверждение его слов, Алекс шумно сбежала по ступенькам вместе с Дереком и ворвалась на кухню.

— Пап, знаешь, о чем я подумала, когда убирала мамино кольцо. Кейт тоже нужно кольцо, если она будет твоей невестой, ведь так?

— О, нет… нет, совсем не нужно, — поспешно ответила Кейт. Она подняла руку, показывая свои кольца. — У меня же есть кольца.

Финн взял ее руку, и они с Алекс изучили скудный выбор ее колец.

— Не думаю, что какое-нибудь из них способно убедить Стеллу, — потупившись, сказал Финн. — Дайте мне вот это, — сказал он, показывая на кольцо на ее третьем пальце.

Кейт поспешно стянула кольцо.

— Зачем? — спросила она.

— Чтобы узнать размер. Я куплю нормальное кольцо.

— Я не думаю, что это необходимо… — начала Кейт, но он прервал ее:

— Вы не знаете мою сестру. Она не поверит, если на вас будет маленькое дешевое колечко вроде этого.

Кейт поднялась на ноги.

— Пора начинать готовить ужин.

Продуктов в холодильнике было немного, но она нашла все необходимое для соуса. Для нее это было обычное блюдо, а Финн и Алекс отнеслись к этому так, будто она приготовила что-то, достойное королевского стола.