Учебный роман - Уокер Кристин (2015)

Я убежала в класс и решила приблизиться к Тодду по методу «двенадцати шагов», которым пользуются анонимные алкоголики. Что сказать? Я присмирела. Он сидел у окна в дальнем конце кабинета. Я зигзагом прошла через ряды и с грохотом поставила возле него стул. Потом положила свой рюкзак на стол и поставила на него локоть:

– Марси с Гейбом встречается.

Тодд рисовал каракули на обложке своей тетради и даже не посмотрел на меня.

– Я слышал, – ответил он.

– Я узнала перед самым выступлением, – сказала я.

– И что?

– И… – Я принялась барабанить пальцами по столу. Я-то думала, что он дорисует картинку в воображении сам. Видимо, ошиблась.

Тодд бросил свои каракули, но на меня так и не посмотрел:

– Чего тебе надо, Фиона?

Тодд назвал меня по имени. И мне это совсем не понравилось.

– Я попросить прощения пытаюсь.

Он фыркнул и снова принялся малевать на обложке:

– Да? Получше стараться надо. Обычно в таких случаях люди вставляют слово «прости» как-нибудь между делом.

Я распрямила спину, вдохнула поглубже и выпустила воздух медленно и по чуть-чуть, как Мэгги Кляйн. Потом снова вдохнула, оглянулась, чтобы посмотреть, кто рядом, и сказала:

– Прости. Прости меня за то, что накричала на тебя. Зато, что при всех накинулась на Аманду, перед ней я тоже извинюсь, когда увижу. – Закрыв глаза, я снова глубоко вдохнула. Потом открыла глаза. – Прости меня за то, что плохо выступала. Особенно за то, что конец из-за меня пошел через жопу. Марси сказала мне про Гейба всего за секунду до выхода, и я… меня это выбило из колеи.

Тодд перестал рисовать и застыл, выпучив глаза.

– Вот, – сказала я. – Мне правда очень стыдно.

Тодд все еще не двигался.

– Тодд? – спросила я. – Что? Ты ничего мне не ответишь?

Он ожил:

– Извини, ты что-то еще говорила после «конец пошел через жопу»? Мне на этом месте показалось, что ты описываешь свои сексуальные похождения, и у меня мозг коллапсировал.

Я улыбнулась. Я поняла, что мои извинения приняты.

– Мне, наверное, тоже не следовало тебя оскорблять.

Я вскинула руку – если он тоже решил извиняться, мне надо было его остановить.

– Нет, я заслужила.

– Все же… (Подтекст: извини).

– Да ладно… (Подтекст: извиняю). Пришло время сменить тему.

– Ты и раньше был в курсе, что Марси с Гейбом встречается? – Мне хотелось это знать.

– Нет, тоже в тот день понял. Как только ты свалила, он на нее набросился. Облапал ее всю, как гризли. Когда я их вместе увидел, понял, что твоя подружка-лесбиянка переметнулась на другую сторону и что из-за этого, наверное, ты выступала так, будто это была ночь живых мертвецов.

– Так и было, – сказала я.

– Все равно ты не имела права вымещать свой гнев на Аманде.

– Да. Нехорошо получилось, – сказала я и принялась водить пальцем по краю стола. – Ну, может, она хоть позлорадствует, меня же лучшая подруга так унизила. Кому она рассказала? Хотя что я спрашиваю! Всей школе. Если бы болтун действительно был находкой для врага, ее давно украли бы и превратили в орудие массового уничтожения.

Тодд склонил голову и спросил:

– Вот так ты, значит, исправляешься?

Я замерла и на какое-то время прикусила обе губы. Потом сказала:

– Извини, старая привычка.

– Гм. – Тодд пристально посмотрел на меня. А потом снова принялся рисовать каракули.

В класс, крутя жопой, вошли несколько девчонок. За ними – несколько ребят с сальными взглядами.

– На самом-то деле Аманда не знает, что ты хочешь горячим сливочным маслом размазаться по горелому тосту Гейба Веббера.

Я наклонилась к нему и едва слышно ответила:

– Ладно, во-первых, не «хочешь», а хотела. Во-вторых, ты свинья. А в-третьих… что значит, она не знает? Ты что, не разболтал ей?

Тодд показал мне язык, сопровождая этот жест неприятным звуком.

– Да как-то не всплыло ни разу в разговоре.