Те, кто в опасности - Уилбур Смит (2011)

— Ага. Вот здесь вступаешь ты, Пэдди. Ты будешь ждать на ближайшей наземной границе с колонной грузовиков. Если объект окажется в Йемене, жди на границе Саудовской Аравии или Омана. Если объект в Пунтленде, жди в Эфиопии, чтобы явиться и забрать нас. Берни Вослу и его добрая жена перебросят тебя на позицию, как только мы узнаем, куда направляемся. Кстати, постарайся, чтобы с тобой был врач. Если придется пробиваться к эфиопской границе, обязательно будут раненые. — Гектор по очереди осмотрел лица по кругу. — У вас у всех есть работа. Я хочу, чтобы через двадцать четыре часа после обнаружения объекта вы были готовы, а это может произойти в любой день, начиная с сегодняшнего. Ну, разойдись!

Как только все вышли из комнаты, Гектор позвонил Берни Вослу по спутниковому телефону. Хейзел слушала по отводной трубке.

— Берни, это Гектор Кросс. Где ты и твоя милая супруга?

— Привет, Гек. Я в Найроби, но ненадолго. Ты все еще жив? Черные плохо стреляют, верно?

— Целиться они умеют, но я научился уворачиваться. Слушай, Берни, у меня есть для тебя работа.

Берни усмехнулся.

— И еще у всех в Африке, Гек. Мы с Неллой летаем день и ночь как проклятые. Завтра мы отправляемся в Демократическую Республику Конго, так иронично называется эта помойная яма.

— Прилетай в Абу-Зару. Здесь и погода лучше, и пиво.

— Прости, Гек. Мне нужно выполнять контракт. Крупный клиент. Не могу отказать.

— И сколько стоит твой контракт?

— Пятьдесят тысяч.

Гектор прикрыл рукой микрофон и посмотрел на Хейзел.

— Как далеко я могу зайти? — шепотом спросил он.

— С кем ты разговариваешь? — резко спросил Берни.

— С милой дамой, на которую работаю. Подожди, Берни.

— Сколько потребуется, — тоже шепотом ответила Хейзел, написала в лежавшем перед ней блокноте «1 000 000 долларов» и повернула так, чтобы он видел.

— Это безумие! — покачал головой Гектор и сказал в микрофон: — Мы дадим четверть миллиона.

Берни помолчал, потом сказал:

— Я бы очень хотел тебе помочь, Гек. Прости. Но тут на кону моя репутация.

— Нелла здесь? — спросил Гектор.

— Да, но…

— Никаких «но». Дай ей трубку.

Нелла говорила с сильным южно-африканским акцентом.

— Ja, Гектор Кросс. Что у тебя за свежий анекдот?

— Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.

— Поцелуй меня в задницу, Кросс.

— Ничто не доставило бы мне большего удовольствия, Нелла. Но вначале тебе придется развестись с твоим болваном мужем. Знаешь, что он сейчас сделал? Отказался получить полмиллиона за десять дней работы.

— Сколько? — задумчиво переспросила Нелла.

— Полмиллиона.

— Долларов? Не бумажек Африканской монополии?

— Долларов, — подтвердил он, — прекрасных зеленых американских баксов.

— Где ты?

— Сиди-эль-Разиг в Абу-Заре.

— Прилетим послезавтра к завтраку. Кстати, я тоже тебя люблю, Гектор Кросс.

* * *

Гектор, Хейзел и четверо его оперативных сотрудников из «Кроссбоу» ждали на посадочной полосе. Огромный четырехмоторный транспортник сделал круг и резко накренился, заходя на посадку.

— За штурвалом Нелла, — уверенно сказал Гектор.

— Откуда вы знаете? — спросила Хейзел.

— Берни летает как старая дева. А Нелла выступала в Джермистоне[39] в родео. В этом городе, если хотят поставить миру клизму, готовят огромную трубу.

— Не грубите. Мой дед с материнской стороны родился в Джермистоне.

— Бьюсь об заклад, во всех остальных отношениях он был прекрасным человеком.