Те, кто в опасности - Уилбур Смит (2011)

Весь день Хейзел носила «Блэкберри» под блузкой, повесив на шнурке на шею. Она приклеила его липкой лентой между грудей, так что даже когда бежала, прыгала с парашютом или тренировалась вместе с мужчинами, могла подойти после первого же звонка. По ночам она клала его под подушку и, просыпаясь, часто обнаруживала, что держит его в руке. Так она чувствовала себя ближе к Кайле.

Когда телефон наконец зазвонил, она сидела в ситуационном центре, где Гектор Кросс проводил ежедневный инструктаж. «Кроссбоу» по-прежнему должен был успешно выполнять свои обязанности — обеспечивать безопасность. Гектор понимал, что враг способен воспользоваться смятением, вызванным похищением Кайлы, и внезапно нанести новый удар. Совещание закончилось, и Гектор осмотрел собравшихся.

— Вопросы? Ладно! Я вас больше не задерживаю…

Он замолчал, услышав звонок телефона под оливково-зеленым костюмом-«сафари», который был на Хейзел.

— О боже! — прошептала она и, расстегивая пуговицы, извлекла телефон.

— Оставьте нас! — резко приказал Гектор своим людям. — Уходите! Немедленно!

Все немедленно повиновались, и Пэдди О’Куинн закрыл за собой дверь. Хейзел уже поднесла телефон к уху и кричала в микрофон:

— Алло! Кто это? Говорите! Пожалуйста, говорите!

Гектор взял ее за плечо. Осторожно потряс.

— Хейзел, это не обычный звонок. Либо текстовое сообщение, либо приложение.

От волнения она не обратила внимания на то, что сигнал другой, и теперь с лихорадочной торопливостью определила его тип.

— Вы правы, — выпалила она. — Это приложение. Похоже на фотографию или видео. Да, видео! Длинное… двенадцать мегабайт.

— Подождите! Не открывайте!

Гектор пытался остановить ее. У него было дурное предчувствие. Ему хотелось подготовить Хейзел. Но она будто не слышала и уже просматривала видео на маленьком экране.

— Это Кайла! — радостно воскликнула она. — Она жива. Слава богу! Посмотрите же, Кросс!

Он подошел к ней, обойдя стол.

— Бедняжка! Такая красивая… трагически красивая.

На экране Кайла шла к мужчине, сидевшему на ковре в окружении вооруженных арабов в масках. Лицо мужчины тоже было закрыто куфией. Но камера приблизилась, на экране остались только его голова и плечи. Мужчина открыл лицо.

— Кто этот человек, Кросс? Вы его знаете? — возбужденно спросила Хейзел.

— Нет, я впервые его вижу. Но теперь никогда не забуду, — негромко ответил Гектор. Адам произнес короткую речь. Они молча слушали, глядя на экран, как на ядовитую гадину.

— …Заплатите выкуп, и ваша прекрасная дочь немедленно вернется к вам, — негромко закончил Адам.

— Я заплачу, — прошептала Хейзел. — Заплачу столько, сколько они захотят.

— Мне жаль, миссис Бэннок, — мягко сказал Гектор, — но он лжет. Все, что он говорит, ложь. Это Зверь, а он отец лжи.

Изображение на экране сменилось. К Кайле подошел араб с ножом.

— Он ее не тронет. Он не может. Я заплачу. Сколько угодно, лишь бы они не мучили мою малышку!

В ее голосе звучала истерика.

— Будьте мужественны! Ради Кайлы — будьте мужественны.

— Ведь это же люди, а не звери, — сказала она. — Они не тронут невинную юную девушку, которая не причинила им никакого зла.

— Да, не звери. Но самые свирепые звери добры и благородны по сравнению с этими тварями.

Араб над Кайлой обнажил свой огромный пенис. Хейзел всхлипнула и схватила Гектора за руку. На экране начал развертываться ужас, и она замолчала. Но дрожала, словно в лихорадке.