Зодиак - Ромина Рассел (2014)

– Я всегда хотел взглянуть, как лорд Нейт читает по звездам. В конце концов, Хранители Домов лучше остальных понимают эфемерид, а поскольку Весы представляют стихию Воздуха, это должно быть нечто уникальное. Можешь попросить его показать свои великие умения?

Хайсен нахмурился:

– У нас не будет на это времени.

Кази сразу поник.

Внезапно три человека выпустили свои петли и полетели вниз. Я вскрикнула и попыталась подхватить того, что был ближе от меня, но Хайсен остановил меня:

– Не нужно, Роу, все в порядке!

Я попыталась спросить его о них, но воздух, летевший сквозь трубу, гудел слишком громко – мы мчались через Эолус на огромной скорости.

В жилом районе мы пролетали над башнями с плоскими круглыми квартирами, напоминавшими пирамиды с нанизанными друг на друга фарфоровыми пластинами. Затем мы обогнули угол и спустились вниз к толстой керамической палубе. Мы оказались в промышленной зоне, где было полно цистерн и труб, выпускающих клубы белого пара. Мы спускались ниже, обнаруживая новые уровни – заводы, офисные районы, театры, акведуки. В каждой зоне по воздуху носились, стрекоча крыльями, такие же флаттеры с пассажирами. Быстрая смена местных достопримечательностей вызвала у меня прилив тошноты и головокружение.

– Не смотри вокруг, обратись к своей душе, это тебе поможет, – шепнул мне Матиас в ухо.

Я закрыла глаза и подумала о папе и Стэнтоне, восстанавливающих наше бунгало на Калимносе. Меня и вправду успокаивало представлять их вместе, в безопасности, окруженных синевой Ракианского моря. Вот только с того дня, как столкнулись наши спутники, моя «защитная стена», которой я отгораживалась от всего дурного, дала трещину, и теперь плохие мысли переплелись с хорошими так тесно, что плохие стало невозможно выкинуть из головы.

Я снова увидела лицо Криуса, перекошенное от страха, когда он прервал нашу встречу с Матриархами, объявив о срочной тревоге. Затем вспомнила об экстренном предупреждении Дома Рыб, и в душе всколыхнулись чувства, которые испытала я, когда увидела в эфемериде приближение новых бедствий и… грядущую войну.

– Почти на месте! – объявил Хайсен, и я открыла глаза. Прямо под нами простирался королевский двор Дома Весов, в самом центре которого возвышались остроконечные башни, похожие на гигантские острые зубы. Здесь находился парламент.

– А сейчас пошли! – крикнул он.

– Что? – Я ужаснулась, глядя, как Хайсен отпустил прозрачную петлю. Когда и Матиас сделал то же самое, мне пришлось последовать за ними.

Сначала мы падали с большой скоростью, и мне казалось, что желудок подпрыгнул к самому горлу. Но футов за двадцать до земли мы резко снизили скорость, и я открыла глаза. Мы опустились мягко и плавно, как пушинки, оказавшись на неохраняемой территории с пометкой «Посадка».

– Наше правительство. – Хайсен указал на окружавшее нас большое здание.

Я прислонилась к стене, чтобы отдышаться. В той давке, на выходе из торгового центра, мне, ко всему прочему, наполовину оторвали один из боковых карманов. Во флаттерах хотя бы народу было меньше.

Легкий ветер шелестел в заросли плексиновых деревьев, а вниз по закрученным плексиновым желобам струилась вода. В отдалении, по обеим сторонам рифленых ворот, ведущих в одно из правительственных зданий, замерли по стойке смирно Зодайские гвардейцы в лимонно-желтой униформе.

Они зорко смотрели по сторонам, но не увидели нас, когда мы на цыпочках проскользнули мимо. Арочный вход занимал три этажа, а в холле толпились придворные, сплошь белобородые и одетые в модную и стильную одежду, как у Хайсена.

– Убрать маскировку, – прошептал Хайсен.