Королева - Салли Беделл Смит (2013)

95 “Она не раз говорила…” – Интервью с Фрэнсис Кэмпбелл-Престон.

96 …“не сводила глаз…” – Associated Press. June 2, 1953.

97 “Мэм, вы так печалитесь”… – Интервью с Анной Гленконнер.

98 …“как простая прихожанка”… – Beaton . The Strenuous Years. P. 145.

99 Перед тем как покинуть часовню… – Интервью с Анной Гленконнер.

100 “Мы ринулись по коридору…” – Там же.

101 …“ухватив обоих шалунов за руки…” – Beaton . The Strenuous Years. P. 147.

102 “Елизаветинские первопроходцы”… – Manchester William . Baltimore Sun. June 3, 1952.

103 …“коронация ощутимо сплотила…” – Граф Уоррен, губернатор Калифорнии, Дуайту Эйзенхауэру, доклад о коронации, 30 июня 1953 года, Президентская библиотека и музей Дуайта Эйзенхауэра.

104 Будущий премьер-министр Джон Мейджор… – Shawcross . Queen and Country. BBC Four-Part Documentary Series, 2002.

105 “…Она была такая ослепительная…” – Интервью с сэром Полом Маккартни.

106 …“он не был помазан…” – Paxman Jeremy . On Royalty: A Very Polite Inquiry into Some Strangely Related Families. P. 125.

107 …“телевизионный ланч”… – Baltimore Sun. June 3, 1953; Johnson Paul. Brief Lives: An Intimate and Very Personal Portrait of the Twentieth Century. P. 111.

Глава пятая Государственные дела

1 “У нее энциклопедические знания…” – Интервью с Джин, графиней Карнарвон.

2 …сделали круг по ипподрому… – Universal International Newsreel. June 6, 1953.

3 …“не меньше его самого довольна…” – BBC Sport. June 2, 2003.

4 …“замечательным человеком”… – Longford . Elizabeth R. P. 239.

5 “Конечно, с Уинстоном…” – Там же. C. 214.

6 “…ответил: “Скачки”… – Shawcross . Q and C. P. 70.

7 …“бо́льшую часть встреч…” – Интервью с Мэри Сомс.

8 “Я не слышал, о чем они беседуют…” – Lascelles . P. 430.

9 …“с непревзойденной легкостью сочетал…” – Lytton Strachey . P. 33.

10 “Нисколько…” – Nicolson . Vita and Harold. P. 405.

11 “Что вы думаете насчет…” – Longford . Elizabeth R. P. 213.

12 …“клокоча от ярости”. – Там же.

13 “Если он и учил ее…” – Интервью с Мэри Сомс.

14 …“слишком резко отзывается там о поляках”… – Gilbert . P. 810.

15 …дополнительная нагрузка… – Winston and Clementine Churchill, Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills, edited by Mary Soames. P. 569.

16 …“усталость”… – Там же. С. 570.

17 … написала ему непринужденное письмо… – Gilbert . P. 852.

18 “Они хотят вас видеть”. – Там же. С. 884.

19 …“мариновал их почти два года”. – Eden Clarissa . Clarissa Eden: A Memoir from Churchill to Eden. P. 142.

20 …“из рук вон плохим адъютантом…” – Lascelles. P. 211.

21 “Вам это не пригодится”. – Longford . Elizabeth R. P. 119.

22 “Она никогда не слушалась…” – Интервью с Мэри Клейтон.

23 “Маргарет была ужасной задирой…” – Там же.

24 “Королева никогда не рисуется…” – Интервью с Кеннетом Роузом.

25 …“необычной, броской красотой”. – Rose Kenneth. Intimate Portraits of Kings, Queens and Courtiers. P. 273.

26 …“провалилась в черную дыру”. – Pimlott . P. 199.

27 …“беззаветно влюблены”… – Lascelles . P. 398.

28 …“непреодолимые препятствия”… – Там же.

29 …“пылинку с лацкана”… – BBC, “On This Day”. October 31, 1955, news.bbc.co.uk/onthisday.

30 “Что может быть важнее!..” – Lascelles . P. 399.

31 …“назначение за границу, и как можно скорее…” – Там же.

32 …предпочитала оставаться в стороне… – Obituary of Peter Townsend. The Independent. June 21, 1995.

33 …“королева, переговорив с принцессой…” – Lascelles . P. 400.

34 …предстояло уйти в отставку… – Там же. С. 405.

35 “Она искренне считала, что развод заразен…” – Интервью с Элизабет Энсон.

36 По некоторым подсчетам… – Longford . Elizabeth R. P. 206.

37 “Она считает себя спаянной навеки…” – Интервью с Брайаном Малруни.