Королева - Салли Беделл Смит (2013)

41 …“комок в горле…” – Thomas S. Evelyn . Princess Elizabeth: Wife and Mother: A Souvenir of the Birth of Prince Charles of Edinburgh. P. 47.

42 “Я, конечно, рыдала”… – Shawcross . QEQM. P. 621.

43 …“ответственным и располагающим”… – May 13, 1947, LASL 4/4/17, Sir Alan Lascells Papers, Churchill College, Cambridge University.

44 …“неожиданную заботу об удобстве других…” – Sir Alan Lascells to Lady Lascells. April 30, 1947, LASL 4/4/2/17, Lascelles Papers.

45 Король с королевой постарались заглянуть… – Gaumont British Newsreel (Reuters), “Royal Tour Reaches Pretoria and Johannesburg”; “Tribesmen Gather for Royal Visit”.

46 …выходить в ночных халатах… – Shawcross . QEQM. P. 615.

47 Взойдя в конце апреля на борт… – Gaumont British Newsreel (Reuters), “Capetown Bids Farewell to Royal Family”.

48 …увидел неплохие задатки… – Pimlott . P. 110.

49 “Там было много роскоши, солнца и веселья…” – Pimlott . P. 124, citing Jock Colville unpublished diary, end of Aug. 1947, Sept. 21 and 29, 1947.

50 В 1947 году имущество короны принесло… – Купер Заки , помощник пресс-секретаря королевы, электронное письмо, 17 июня 2010.

51 …“сенсационным вечером…” – Coward Noel . The Noel Coward Diaries. P. 96.

52 …“он раздавал их, как игральные карты”… – Интервью с леди Элизабет Лонгман.

53 …“без конца наполнять портсигары”. – Dean . P. 46.

54 …“резко и, судя по всему, легко”. – Там же.

55 …“отчаянным храбрецом или отчаянным глупцом”. – Интервью с Патрицией Брейберн.

56 “Ей никакие перемены не грозили…” – Там же.

57 …“светлым лучом…” – Gilbert . P. 359.

58 …“терпением, пониманием и выдержкой”. – British Pathe Newsreel, “The Princess Weds”. Nov. 20, 1947.

59 …“громогласное подтверждение..” – Там же.

60 …“молодая жена уютно устроилась…” – Cathcart . P. 92.

61 …ступившей на красную дорожку… – Там же.

62 …“атаманшей во главе вооруженного до зубов разбойничьего отряда”… – Rhodes. P. 35.

63 “Я лишь надеюсь, что смогу вырастить…” – Shawcross . QEQM. P. 630.

64 “Дорожить Лилибет?..” – Там же. С. 631.

Глава третья Судьба зовет

1 …“серьезные вопросы”… – Roosevelt Eleanor . This I Remember. P. 209.

2 …“социальными проблемами…” – Roosevelt Eleanor . The Autobiography of Eleanor Roosevelt. P. 230.

3 …“наворачивались слезы…” – Horbury . “A Princess in Paris,” Royalty Digest, Sept. 1996. P. 88.

4 …“опубликовали хорошие фотографии…” – Там же.

5 “…черное кружево, большой гребень…” – Channon Henry . Chips: The Diaries of Sir Henry Channon, edited by Robert Rhodes James. P. 425.

6 “Надо же, какой у нее чудесный цвет лица”. – Интервью с Патрицией Брейберн.

7 …была оборудована больничная палата. – Wright Alfred . Jr., “A Royal Birth”, Life . Nov. 8, 1948.

8 К девяти вечера старшие члены семьи… – Major Thomas Harvey, private secretary to Queen Elizabeth The Queen Mother, “Notes on the birth of Prince Charles”. Nov. 14, 1948.

9 “Я знал, что она не подведет!..” – Там же.

10 …“свободных пажей…” – Там же.

11 “Рад, что все позади…” – Там же.

12 “…никогда так не радовался…” – Там же.

13 “…лишь сморщенное личико…” – Там же.

14 “Я не представляла…” – Daily Telegraph. March 31, 2011.

15 …“длинные, изящные пальчики…” – Holden Antony . Charles Prince of Wales. P. 67.

16 “Когда кто-то жаловался…” – Bradford . P. 145.

17 “Филипп ужасно независим”… – Shawcross . QEQM. P. 630 –6 31.

18 …“ниспадающим с короны”… – Dean . P. 113.

19 “В Англии аристократам…” – Интервью с Памелой Хикс.

20 …“одно из величайших зол…” – Pimlott . P. 160.

21 …“предупреждали, что условия…” – Dean . P. 121.