Королева - Салли Беделл Смит (2013)

40 …“росла с убеждением…” – Интервью с Патрицией Брейберн.

41 “Если тебе скучен человек или занятие…” – Morrow Ann . The Queen. P. 16.

42 “Нельзя слишком спешить…” – Crawford . P. 89.

43 … “очень милыми и легкими в общении”… – Shawcross, QEQM. P. 465.

44 …“иногда не в силах сдержать слезы…” – Там же. С. 468.

45 …“почти непрерывно оставаться на арене”… – Там же. С. 478.

46 “Королева знает молитвенник назубок”… – Интервью с Джорджем Кэри, 103-м архиепископом Кентерберийским, впоследствии лордом Кэри Клифтоном.

47 “Она происходит из поколения…” – Там же.

48 …“держит осанку, не касаясь спинки стула”. – Интервью с Клариссой Иден, графиней Эйвон.

49 …“спина леди ни в коем случае…” – Shawcross . QEQM. P. 780.

50 “учила своих детей…” – Интервью с Мэри Клейтон.

51 …“ни в коем случае не кричать и не запугивать”… – Shawcross . QEQM. P. 336.

52 …“главное – держи себя в руках…” – Там же. С. 583.

53 “Ее растили строгие няни…” – Конфиденциальное интервью.

54 …“смекалистая и довольно категоричная кнопка”… – Dean John . H.R.H. Prince Philip Duke of Edinburgh: A Portrait by His Valet. P. 60.

55 “Королеве доставляло удовольствие…” – Интервью с Мэри Клейтон.

56 …аккуратно складывать и расставлять вещи … – Crawford . P. 172.

57 …“нервным мандражом”… – Интервью с Хелен Миррен.

58 …к ужину неизменно выходила в диадеме… – Devonshire Deborah . Home to Roost and Other Peckings. P. 62.

59 …“никогда не смотрит в лицо”. – Beaton Cecil . Self Portrait with Friends: The Selected Diaries of Cecil Beaton, edited by Richard Buckle. P. 264.

60 “Королева Мария носила диадемы, как шляпки…” – Devonshire . Home to Roost and Other Peckings. P. 62.

61 …королева Мария трогательно пожалела… – Longford . Elizabeth R. P. 196.

62 …“толпе людей, которая будет ждать…” – Там же. C. 73–74.

63 …“ не боялась новых веяний”. – Gilbert . P. 809.

64 …“детство сохранилось… счастливым”. – Crawford . P. 18.

65 …“чудесный способ тренировки памяти”. – Там же. C. 43.

66 Отцовское упорство… – Lacey Robert . Majesty: Elizabeth II and the House of Windsor. P. 92.

67 Полтора месяца спустя… – Crawford . P. 106.

68 Под руководством Крофи принцессы… – Там же. С. 108.

69 …“анабиоз”. – Lacey, Majesty . P. 105.

70 “Меня растили в мужском окружении”… – Longford . Elizabeth R. P. 122.

71 …“первое качество по-настоящему хорошего офицера…” – Crawford . P. 150.

72 …“довольно застенчивой барышни”… – Там же. С. 134.

73 …“ни на минуту не забывали, что идет война…” – Longford . Elizabeth R. P.122.

74 …“свисту и вою бомб”… – Shawcross . QEQM. P. 527.

75 “…стали совсем другими”… – Там же. С. 531.

76 “Они очень послушные и уравновешенные…” – Там же. С. 586.

77 …“появлялся аппетит и румянец”… – Там же. С. 542.

78 “Здесь все дышит свободой…” – Hibbert Christopher . Queen Victoria: A Personal History. P. 177.

79 …подстрелила своего первого оленя… – Интервью с Маргарет Роудз.

80 …поймала первого лосося… – Lascelles . P. 257.

81 Томми Ласселл сорвал голос… – Там же. С. 54.

82 …“барышень и кавалеров”… – Там же. С. 184.

83 …“лучшего танцора вальсов в мире”… – Campbell-Preston Frances . The Rich Spoils of Time, edited by Hugo Vickers. P. 221.

84 …“апломб и уверенность”… – Smith Horace . A Horseman Through Six Reigns: Reminiscences of a Royal Riding Master. P. 150.

85 “В какое жуткое время…” – Shawcross . QEQM. P. 576.

86 …“рассказывая вкратце…” – Crawford . P. 142.

87 …“самые счастливые воспоминания…” – Bradford . P. 86.

88 Скауты завоевывали значки… – Crawford . P. 148.

89 …объяснявшиеся на кокни… – Там же. С. 117 – 118.

90 “По-моему, я сломала кардан”… – Morgan Peter . The Queen: Cценарий. P. 65.