Королева - Салли Беделл Смит (2013)

От всей души благодарю за поддержку, гостеприимство и вдохновение моих друзей и знакомых. Это Пирс Аллен, Сюзи Аллен, Филипп Астор, Боб Балабан и Линн Гроссман, Джеффри и Кэтрин Бейкер, Дарси Бейлис, Питер и Эми Бернстайн, Крис и Венди Борн, Джон Боуз-Лайон, Линда Бутби, Оливер Бэринг, Маргарет Вествуд и Жаклин Уильямс, Александр Гаудиери, Дуглас и Сью Гордон, Сара Гордон, Анна Гринсток, Джим и Сьюзан Даннинг, Энни Джонс, Бренда Джонсон, Стэнли и Дженни Джонсон, Джон и Джоди Истман, Виктор и Изабель Казалет, Грейдон и Анна Картер, Дэвид Кер, Генри Келер, Колин и Аманда Клайв, Каролина Клегг, Боб Колацелло, Джин Кокс, Пат и Билл Комптон, Мэри Коупленд, Анна Кример, Тони Лейк, Марк Ллойд, Уэйн Лосон, Шарон Лоренцо, Джефф и Элизабет Луис, сэр Кристофер и леди Майер, Грант Манхейм, Роз Маркштейн, Бетти Матти, Алин Мейси, Майк Миан, Анна Элизабет Моте, Майкл Джон Натчбулл, Пегги Нунан, Лиз Ньюман, достопочтенный Джеймс и леди Каролина Огилви, Джулия Орт, Морин Орт, Кристофер и Джинни Палмер-Томкинсон, Кристофер и Брина Пенн, Джастин Пикарди, Ольга Полицци, Пат Робертс, Мишель Роллинс, Берти Росс, Шарлотта Ротшильд, Ханна Ротшильд, Джим и Синди Роуботем, Марго Рузвельт и Джордж Гиртон, Уилл Свифт, Марта Смилгис, Джереми Сомс, Бобби Спенсер, Клэр Стейплтон, Надя Стэнфилд, Франческа Стэнфилл, Майнер Уорнер, Сэнди и Пэтси Уорнер, Хелен Фелпс, Памела Фиори, Брайан и Джейн Фицджеральд, Эйприл Фоли, Том Фоли, Кристофер “Кип” Форбс, Джоанна Франциско, Мэри Мел Френч, Дебби Хаддрел, Руперт и Робин Хамбро, Дэвид и Кэтлин Харви, лорд и леди Говард, Кэтрин Хэмилл, Роб и Кей Хеллер, Роберт Хигдон и Дэвид Декельбаум, Патрик и Энни Холкрофт, Брит и Ким Хьюм, Роберт Чартенер, Джейн Черчилль, Барбара Эванс-Батлер, Джейн Эллиот, Майкл Эсторик.

Отдельной благодарности заслуживает мой друг Дэвид Харви, который позволил воспользоваться удивительно живым отчетом под названием “Заметки о рождении принца Чарльза” от 14 ноября 1948 года, написанным его отцом, майором Томасом Харви, личным секретарем королевы-матери Елизаветы. Спасибо также Каролине Дивер, которая поделилась дневниковыми записями о поездке королевы в Калифорнию в 1983 году. И конечно, я безгранично признательна всем тем, кто дал мне прочесть личные письма от королевы.

Я в неоплатном долгу перед многочисленными биографами, историками и мемуаристами, развернувшими передо мной картину разных этапов царствования Елизаветы II. Особенно полезными оказались “Queen and Country” с сопутствующим документальным фильмом BBC Уильяма Шокросса, который написал также великолепную “Queen Elizabeth the Queen Mother: The Official Biography”; “Elizabeth” Сары Брэдфорд; “Philip and Elizabeth” Джайлза Брандрета; “The Prince of Wales” Джонатана Димблби; “Majesty and Monarch” Роберта Лейси; “Elizabeth R” Элизабет Лонгфорд; “The Queen” Энн Морроу; “The Queen: A Biography of Elizabeth II” Бена Пимлотта; “Elizabeth: The Woman and the Queen” Грэма Тернера, а также “Elizabeth the Queen Mother” Хьюго Викерса.

Уильяму Шокроссу я обязана, кроме того, мудрыми советами и поддержкой. Сара Брэдфорд, Роберт Лейси и Хьюго Викерс делились со мной материалами и подсказками, как и ряд других журналистов и коллег – Сара Бакстер, Анна де Курси, Роланд Фламини, Флора Фрейзер, Роберт Хардман, Рейчел Джонсон, Алан Джонс, Валентайн Лоу, Анна Макэлвой и Мартин Айвинс, Питер Маккей, Джон Мичем, Саймон Себаг-Монтефиоре, Чарльз Мур и Джастин Уэбб.

Из материалов, собранных в конце 1990-х для книги “Diana in Search of Herself”, мне пригодились интервью с Джейн Эткинсон, покойной Эльзой Боукер, покойным лордом Дидсом, Роберто Девориком, Джонатаном Димблби, Лусией Флеча де Лима, Эндрю Найтом, Эндрю Нилом и Барбарой Уолтерс.