Королева - Салли Беделл Смит (2013)

5 …замеряли опросами с участием фокусных групп… – Интервью с Робертом Вустером.

6 Дворец намеренно поставил первыми пунктами… – Интервью с Саймоном Уокером.

7 “ Жалкое зрелище являли собой…” – Campbell Alastair. P. 618.

8 Когда Саймон Уокер предложил… – Интервью с Саймоном Уокером.

9 “Какое счастье!” – Blair Cherie. P. 270.

10 …“когда она вела вынужденную светскую беседу”… – Campbell Alastair. P. 619.

11 “ Перемены стали неотъемлемой частью…” – Daily Telegraph. May 1, 2002.

12 Несколькими днями ранее было объявлено… – The Guardian. April 24, 2002.

13 …“историческую возможность…” – Queen Elizabeth II speech during visit to Parliament buildings on Tuesday. May 14, 2002, Northern Ireland Assembly Website.

14 “…заинтересовать юбилеем молодежь ”… – Интервью с Саймоном Уокером.

15 Когда появилась Елизавета II… – The Guardian. June 4, 2002.

16 …заткнув уши желтыми берушами… – Там же.

17 …“пятьдесят выдающихся лет”… – The Independent. June 4, 2002.

18 “Почет можно унаследовать…” – Там же. 5 июня 2002.

19 Пятьдесят человек, в детстве побывавшие пажами … – Конфиденциальные интервью.

20 “Королева в “Уайтсе” … – Конфиденциальные интервью.

21 “ Люди неожиданно осознали…” – Интервью с Чарльзом Энсоном.

22 …“убедительно доказали”… – BBC News. June 5, 2002.

23 “Народ почувствовал внимание королевы…” – Интервью с Робертом Вустером.

24 Полтора часа кряду он говорил… – Burrell . P. 321.

25 …сообщил, что мать Дианы… – Там же.

26 …“забрал часть бумаг принцессы на хранение”… – Buckingham Palace chronology of The Queen ’s involvement in the Paul Burrell Case. Nov. 12, 2002, Official Website of the British Monarchy.

27 …упомянул он об этом… – Burrell . P. 318–22; Report to His Royal Highness the Prince of Wales by Sir Michael Peat and Edmund Lawson QC. March 13, 2002 (Peat Report). P. 75.

28 Три года спустя… – Burrell . P. 340, 342–43.

29 …королева несколько раз беседовала с Робином Джанврином… – Buckingham Palace chronology; Peat Report. P. 76.

30 …не сочла обмолвку… – Peat Report. P. 74.

31 …“личным разговором”. – Там же. C. 76.

32 …Филипп с Чарльзом обсуждали… – Buckingham Palace chronology, Peat Report. P. 74.

33 …“строящееся на ложном допущении…” – N. Y. Times. Nov. 1, 2002.

34 “…женщина уже пожилая и рассеянная…” – The Independent. Nov. 3, 2002.

35 “Она раскладывала пасьянс…” – Конфиденциальное интервью.

36 …“нарушений и упущений”… – Peat Report. P. 77.

37 В ноябре предыдущего года… – The Times. Nov. 8, 2002.

38 “Она подъезжала на своем “рейнджровере”…” – Интервью с Нини Фергюсон.

39 Травма потребовала хирургического вмешательства… – Buckingham Palace announcements. Jan. 13, 2003, Jan. 14, 2003, Official Website of the British Monarchy.

40 …“томиться в четырех стенах”… – Queen Elizabeth II to Monty Roberts. Jan. 19, 2003.

41 “перенесла аналогичную операцию на втором мениске…” – Buckingham Palace announcements. Dec. 9, 2003, Dec. 12, 2003, Official Website of the British Monarchy.

42 “Они около четырнадцати ладоней в холке…” – Интервью с Майклом Освальдом.

43 Теперь вместо этого она отправляется… – Интервью с Маргарет Роудз.

44 …живет в коттедже в глубине Большого Виндзорского парка. – Наблюдения автора.

45 “Ты не против переехать в предместья?” – Интервью с Маргарет Роудз.

46 Каждое воскресенье королева садится за руль… – Там же.

47 “Как ни кощунственно звучит…” – Интервью с Робертом Солсбери.

48 “…интересуется чудесами природы”. – Интервью с Монти Робертсом.

49 …красивом высоком зале… – Наблюдения автора.

50 “ Передайте Малкольму, чтобы не валял дурака”. – Интервью с Малкольмом Россом.

51 “Первый раз видела такое бурное веселье …” – Интервью с Аннабель Голдсмит.