Античная драма - Софокл, Еврипид (1970)

Харин

Взгляну-ка. Что с Памфилом. А! Да вот и он!

Памфил

Быть может, кто

Верит, что не верю я тому, что совершилося?

Мне ж теперь хотелось бы, чтоб это было правдою!

Жизнь богов по той причине я считаю вечною,

Что их вечны наслажденья. Вот и мне бессмертие

Выпало, коль не проникнет в радость огорчение.

Но кого бы повстречать мне, чтобы рассказать про все?

Харин

Что же значит эта радость?

Памфил

Дава вижу! Никого

Нет другого мне желанней! Знаю я наверное:

Он один одной со мной обрадуется радости!

СЦЕНА ШЕСТАЯ

Дав, Памфил, Харин.

Дав

Где Памфил тут?

Памфил

Дав.

Дав

Кто это?

Памфил

Я.

Дав

Памфил!

Памфил

Не знаешь ты,

Что со мной случилось?

Дав

Нет, но знаю, что со мной!

Памфил

И я

Тоже знаю.

Дав

Так все вышло, как с людьми случается.

О моей беде сначала ты узнал, а я потом

О твоей удаче слышу.

Памфил

А моя Гликерия

Здесь родителей нашла.

Дав

Какое счастье!

Харин

Вот ведь что!

Памфил

Лучший друг, ее отец нам…

Дав

Кто?

Памфил

Хремет.

Дав

Я очень рад.

Памфил

И препятствий нет жениться мне на ней.

Харин

Во сне, что ль, он

Видит то, чего хотелось наяву?

Памфил

Ребенок же…

Дав

Ах, оставь!

Один богами ты любим!

Харин

Ох! Я спасен,

Если только это правда!

Обращусь к нему.

Памфил

Но кто ж…

А, Харин!

Пришел ты кстати!

Харин

Поздравляю!

Памфил

Слышал ты?

Харин

Всё… Однако ж в этом счастье и меня не позабудь.

Твой теперь Хремет: исполнит все, чего захочешь ты.

Памфил

Помню. Только слишком долго ждать, покуда выйдет он.

В дом сюда за мною следуй. Тут он, у Гликерии…

Дав, ступай домой, скорей вели перевести ее.

Что стоишь? Что ждешь?

Дав

Иду я. Вы не ждите, что сюда

Выйдут. В доме будет сговор.

Да и остальные все

Точно так же меж собою в доме сладят…

Хлопайте!

ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА