Тайна - Джулия Гарвуд (1992)

– О Боже, ты говоришь совсем как Джелфрид, – воскликнула она.

Она попыталась шуткой заставить его перестать хмуриться, но ничего у нее не получилось.

– Тебе чертовски повезло, Джудит. Ты могла… Джудит закрыла ему ладонью рот.

– Ты тоже доставил мне удовольствие, – прошептала она.

Но Йан снова не поддержал эту тему.

– В момент падения ты, случайно, не заметила каких-либо людей поблизости? – спросил он.

Джудит целую минуту думала над ответом, и в конце концов пришла к решению не рассказывать Йану о том маленьком мальчике, которого она заметила. Ребенок был слишком мал, чтобы предстать перед судом лаэрда. Это стало бы для него ужасным испытанием, не говоря уже о смущении и унижении, которые пережила бы его семья. Нет, она не может этого допустить! Кроме того, ей казалось, что она сама сможет справиться с этим делом. Сначала придется найти того маленького хулигана, а потом устроить ему хорошенькую взбучку. Если же он не раскается должным образом, возможно, придется попросить помощи у Йана. Или по крайней мере пригрозить ему этим.

Но это – крайнее средство. А если мальчик достаточно взрослый – хотя вообще-то Джудит показалось, что ему еще нет и семи, – она отведет его к отцу Лэггану и заставит исповедаться в грехе.

– Джудит? – Супруг ждал от нее ответа.

– Нет, Йан. Я не видела поблизости ни мужчины, ни женщины.

Йан кивнул. Он и в самом деле не думал, что она могла кого-то увидеть, да и вообще сомневался, успела ли Джудит осознать, что на нее напали. Вероятно, первый же камень лишил ее сознания, к тому же она слишком невинна для того, чтобы думать о возможности предательства с чьей-то стороны.

Прежде чем подняться с постели, он нагнулся и поцеловал Джудит.

– Солнце уже давно взошло. Меня ждут мои обязанности, – вздохнул он.

– А у меня есть какие-нибудь обязанности? – поинтересовалась Джудит, натягивая на себя одеяло.

– Конечно, – ответил Йан. – Джудит, почему ты прячешь от меня свое тело?

Щеки Джудит начали наливаться краской. Йан рассмеялся, и тогда девушка ногами отбросила в сторону одеяло, после чего вскочила с кровати и встала лицом к мужу. Тот принялся долго и не спеша разглядывать ее тело. Джудит же в это время смотрела на камин.

– Ты тоже можешь смотреть на меня, – заметил Йан. Насмешка в его голосе вызвала у Джудит улыбку.

– Тебе доставляет удовольствие мое смущение, правда, муж?

Тот не ответил. В конце концов Джудит взглянула ему в глаза. Йан выглядел остолбеневшим. Боже, неужели ему не нравится ее тело? Она потянулась за одеялом, чтобы спрятаться от его взгляда.

– Ты только что назвала меня мужем. Мне это нравится, – сказал Йан.

Джудит снова бросила одеяло на кровать.

– Я тебе нравлюсь?

– Иногда, – хмыкнул он.

Джудит рассмеялась и, подбежав к нему, бросилась в его объятия. Он приподнял ее в воздух и нежно поцеловал.

– Ты вынуждаешь меня позабыть о своих обязанностях.

Но Джудит было все равно. Ей нравилось то, что ее поцелуи не дают ему сосредоточиться. Она подошла к кровати и, присев на краешек, стала наблюдать, как Йан одевается.

Ей казалось, что с очередным предметом одежды, надеваемым им на себя, Йан меняется, все больше и больше становясь похожим на главу клана и все меньше и меньше на нежного любовника, каковым он был еще несколько минут назад. Прикрепив к поясу меч, Йан окончательно превратился в лаэрда и начал обращаться с Джудит, как со своей подданной.

– В обязанности твои, – объяснил он, – входит руководство работой слуг. В замке нет постоянного повара. Женщины клана по очереди выполняют эту обязанность. Если захочешь, то может взять это дело на себя…

Джудит узнала также, что она отвечает за порядок внутри замка. Поскольку Грэхем и Джелфрид продолжают жить вместе с ними, она, несомненно, будет заботиться и об их нуждах.