Тайна - Джулия Гарвуд (1992)

Йану потребовалось мобилизовать все свое самообладание, чтобы не дать воли охватившей его ярости. Сначала нужно помочь Джудит. С возмездием можно и подождать. Закончив проверять, целы ли кости ее ног и лодыжки, и убедившись, что они не пострадали, он начал поднимать Джудит на руки. Патрик поспешил ему на помощь.

Оба брата поднялись одновременно. Бродик посмотрел на Йана, и то страдание, которое он прочел в глазах своего лаэрда, сказало ему о многом.

Йан не просто заполучил Джудит в свою постель. Он горячо и сильно любил ее.

Прижав Джудит к груди, Йан двинулся вверх по склону, но вдруг остановился и повернулся к Бродику.

– Найди этого ублюдка, – приказал он. – Патрик, сходи за Фрэнсис Кэтрин. Джудит наверняка захочет видеть ее рядом с собой, когда очнется.

Раскаты его громоподобного голоса заставили Джудит прийти в себя. Девушка открыла глаза и попыталась понять, где она находится. У нее кружилась голова. Ее тошнило. Она закрыла глаза и снова впала в забытье.

В следующий раз Джудит очнулась только тогда, когда Йан уложил ее на кровать. Едва он убрал руки, девушка попыталась сесть. Комната тут же пошла кругом. Джудит схватила мужа за руку и крепко сжимала ее до тех пор, пока в глазах у нее не прояснилось.

У нее все болело. Спина и голова горели огнем. Йан хотел было снова уложить ее, но девушка пожаловалась на боль, и он оставил ее в покое. В комнату поспешно вошел Грэхем, держа в руках полную миску воды, переливающейся через край при каждом его шаге. Следом за ним шел Джелфрид со стопкой квадратных кусков полотна в (уках.

– Посторонись-ка, Йан. Позволь мне пройти к ней, – приказал Грэхем.

– Бедная девушка упала, да? – поинтересовался Джелфрид. – Она всегда такая неуклюжая?

– Нет, не всегда, – ответила ему Джудит.

Джелфрид улыбнулся. Йан не собирался отходить от жены.

– Я сам о ней позабочусь, – сказал он Грэхему. – Она моя, черт возьми!

– Конечно, твоя, – согласился Грэхем, стараясь успокоить Йана.

Джудит посмотрела на мужа. Тот выглядел взбешенным, изо всех сил сжимая ее руки.

– Мои раны не так уж серьезны, – улыбнулась она ему, искренне надеясь, что права в своей оценке. – Йан, пожалуйста, отпусти мои руки. У меня и так достаточно синяков.

Йан подчинился. Грэхем поставил миску на комод. Джелфрид смочил один из кусков ткани и подал его Йану.

Тот молча смыл кровь со щеки Джудит. Движения его были на редкость осторожными. Порез оказался глубоким, но Йан решил, что сшивать рану нет необходимости: она должна зажить сама собой.

У Джудит камень с души упал, когда она выслушала это решение: не слишком-то приятно, когда кто-то, пусть даже и собственный муж, протыкает твою кожу иглой.

По-видимому, Йан понемногу начинал успокаиваться. Но тут Джелфрид, сам того не желая, снова разозлил его.

– Чудо, что она не ослепла. У нее мог вытечь глаз. Да, вполне мог…

– Но я же не ослепла, – быстренько вмешалась Джудит, видя, что взгляд Йана снова становится угрожающим. – Все в порядке, – произнесла она успокаивающим тоном, похлопав мужа по руке. – Сейчас я чувствую себя гораздо лучше.

И она еще пытается его утешить! Йан не на шутку рассердился.

– Ты почувствуешь себя лучше, после того как я наложу мазь на твои раны. Снимай одежду. Мне надо осмотреть твою спину.

Йан отдал этот приказ как раз в тот момент, когда Грэхем нагнулся и приложил мокрую ткань к опухшему виску Джудит.

– Прижми ее покрепче к синяку, Джудит. Это поможет тебе снять боль.

– Спасибо, Грэхем. Йан, я не стану раздеваться.

– Этот удар в висок мог оказаться смертельным, – попутно заметил Джелфрид. – Да, ей крупно повезло, что у нее не проломлен череп.

– Нет, ты немедленно разденешься, – настаивал Йан, все больше раздражаясь.