Безмолвная - Ремигиуш Мруз (2021)

— Значит, это не альбом «Зе брюзерс». Жаль, они играют неплохой панк…

Откинув голову на стену, я почувствовал, как стучит у меня в висках. Действие адреналина понемногу слабело, хотя, возможно, и не должно было слабеть. Похмелье давало о себе знать.

— Какое это имеет значение? — заметил я.

— Может быть, никакого, а может, и имеет, — дипломатично ответила Клиза. — Помнишь название коллектива?

— Нет.

— Но это были не «Фу файтерс»?

— Нет, точно нет. То была какая-то испанская команда.

— Какая?

— Говорю же тебе, что…

— Соберись! Это действительно может оказаться важным.

— Почему?

— Потому что обычно на концерт приходят в вещах с принтом коллектива, выступающего на сцене. Так ведь?

Она была права, но я не придавал этому большого значения. Ева никогда не увлекалась «Фу файтерс», утверждая, что они, по ее мнению, играют слишком хаотично. Я помнил это прекрасно, так как Блицер не раз пытался заинтересовать нас их новым альбомом.

Я углубился в собственную память, пытаясь выловить в ней принт на майке. Он в большей степени выглядел как работа доморощенного мазилы, а не профессионально выполненный рисунок с обложки какого-нибудь альбома. Может быть, поэтому я сразу подумал об инди-роковых коллективах.

— Так как эта команда называлась? — напомнила о себе Йола.

Я потер виски, стараясь связать какой-нибудь элемент с другим, чтобы попасть на нужное направление или вспомнить хоть одну подробность, которая поможет мне вызвать из провала в памяти потребную информацию.

В конце концов у меня в голове что-то замаячило.

— Подожди, — стал припоминать я. — Это напомнило мне образ футболиста, надевавшего маску Человека-паука.

— Не поняла…

— Был такой аргентинский профессионал, который, забив гол, надевал маску и изображал, что пустил паутину из запястья.

Клиза молчала.

— В свое время я был помешан на Человеке-пауке.

— Угу.

— Ева относилась к этому нормально, хотя сама вроде в детстве не имела к нему никакого интереса. Она увлекалась археологией. Особенно интересовал ее период начала оседлости поляков на своих землях.

Йола тихонько кашлянула.

— Каждый извращается по-своему, — добавил я.

Она все так же не отвечала, и мне подумалось: «А может, не случайно на майке Евы была изображена команда, чье название связано у меня с обожаемым героем комиксов?»

Нет, видимо, случайно. И я просто ищу скрытое значение там, где его нет. Или все же…

— Проверь это в…

— Конечно, я уже «погуглила», — опередила меня Йола. — Этот футболист — Хосе Гутьеррес.

— Гутьеррес! — подтвердил я, прищелкнув пальцами. — На ее майке была такая надпись.

Моя собеседница вновь замолчала, а для меня ее молчания хватило, чтобы дойти до сердечной боли. Если раньше я мог охотно говорить о Человеке-пауке, то теперь его образ вызывал у меня тревогу.

— Ты здесь? — позвал я.

— Д-да… — Голос у Клизы был слабым, словно все силы внезапно покинули ее. Мне представилось, как она побледнела.

— Что-то не так?

— Название, — заговорила она. — Это было «Наталья Гутьеррес и Анжело»?

— Возможно.

— Боже…

— Ты о чем?

Йола не ответила.

— Алло! — повысил я голос. — Что происходит?

— Это больше, чем я могла представить…

9

Я даже не помышляла о таком, и когда Клиза спросила меня, может ли она приехать на виллу вместо того, чтобы рассказать мне все по телефону, сразу согласилась. Хотя и знала, что заставлю Роберта нервничать из-за этого. Он не любил, когда я принимала подобные решения, не посоветовавшись с ним.

Для других пар это было бы обычной ситуацией — знакомые могли нагрянуть к ним даже без приглашения. У нас, однако, было иначе. Если мы кого-то принимали, то все должно было быть оговорено за несколько дней до того. Роберт готовился сам и давал мне время подготовить дом.