Милые детки - Мелани Голдинг (2019)

– Дети, – начала Лорен осторожно, – те, которых везет Патрик… Вы не знаете, это те же самые, которых нашли у реки?

Едва договорив, она пожалела о том, что открыла рот. Не надо так говорить, Лорен. Звучит как бредни сумасшедшей.

Ответ прозвучал не сразу.

– Конечно. Твои детки – Морган и Райли, правильно? Никаких других там нет.

К молокоотсосу присоединили две новые бутылочки, и он продолжил работать: вжух-вжух, чвак-чвак. Медсестра полезла в карман и достала оттуда блокнот с ручкой. Это еще зачем?

– Ну да, конечно, – спохватилась Лорен. – Я знаю, простите. Просто устала ужасно, а тут еще эти лекарства и все остальное. Сама не знаю, что говорю. – Она попыталась засмеяться, но вышло натянуто.

Полин раскрыла блокнот. Да она не просто надзирательница. Она шпионка.

– Совсем не обязательно это записывать. В смысле вот то, что я сказала.

Крошечные глазки Полин смерили ее хитрым взглядом.

– Прости, солнышко. Ты сейчас под наблюдением. Все обязательно записывать.

– Да, но это не надо. Я знаю, что они мои. Морган и Райли. Ужасно хочу их увидеть. Не знаю, зачем я это сказала, я не то имела в виду.

– Ты уж извини, – ответила Полин и поднесла ручку к бумаге.

– Ну пожалуйста, – взмолилась Лорен.

Без толку. Каждая строчка будет использована против нее. Доктор прочтет эти записи и решит, что она сумасшедшая.

Дописав, медсестра убрала блокнот, повернулась к Лорен и, притворно улыбнувшись, потрепала ее за плечо. Лорен, все еще подключенная к молокоотсосу, сидела прямо, ни на секунду не расслабляя ни одну мышцу. Она не могла определить, о чем думает Полин, эта тюремщица, эта шпионка, переодетая в медсестру.

Еще две бутылочки успели почти наполовину наполниться белой водянистой жидкостью, прежде чем потоки молока иссякли до тоненьких ручейков. Полин отнесла их в ванную, Лорен услышала плеск, затем на мгновение открыли кран, и в следующую секунду медсестра вернулась в палату и начала убирать молокоотсос в чехол вместе со всеми трубками. Она взглянула на Лорен и снова улыбнулась, все так же натянуто и равнодушно:

– Психиатр скоро зайдет поговорить.

– Вы все думаете, я чокнутая, да?

Полин присела на кровать рядом с Лорен.

– Ой, вот только при докторе Саммер слово «чокнутая» не говори. Она его терпеть не может.

– Ну а что вы тогда думаете, если не это? Шизанутая?

Сестра Полин прыснула, но тут же прикрыла рот рукой и нахмурилась, изо всех сил стараясь выглядеть обеспокоенной.

– Лапочка, ты просто испытала сильный стресс. И он тебя подкосил, вот и все. Мы тебе поможем.

– Мне надо домой. Думаете, меня долго здесь продержат?

– Доктор Саммер свое дело знает. Как поговоришь с ней, сразу себя лучше почувствуешь.

– Да я и так себя нормально чувствую, – сказала Лорен, и сама себе показалась ужасно разумной и очень вменяемой. Чего же она сейчас-то не записывает?

– Ты не переживай, моя хорошая, – сказала Полин. – Давай-ка я тебе чайку принесу. Попьешь, а там уж и доктор Саммер подойдет.

Глава 22

Перед тем как начать, врач объяснила, что именно собирается делать: осмотрит мальчиков, проверит все «закутки и складочки», а затем взвесит.

– Ничего неприятного. Понимаю, что они и так сегодня многое повидали.