Циклоп - Клайв Касслер (1986)

— Кто предупредил челнок? — прервал его Фосетт.

Броган посмотрел на него через стол и улыбнулся:

— Он назвался Дирком Питтом.

— Боже мой, этот парень везде успевает! — воскликнул президент.

— Джесси Лебарон и двое людей адмирала Сэндекера из НУПИ были спасены, — продолжил Броган. — Рэймонд Лебарон погиб.

— Об этом точно известно? — спросил президент.

— Да, сэр, имеются доказательства.

— Очень жаль. Он заслуживал признания за свой вклад в создание колонии Джерси.

— Тем не менее миссия окончена с большим успехом, — тихо сказал Броган. — Майор Кинтана раздобыл кучу материала для разведки, в том числе и последние советские секретные документы. Их доставили нам всего час назад. Сейчас материалы проверяют специалисты в штаб–квартире Лэнгли.

— Бойцов ждут награды, — сказал президент. — Ваши люди совершили невероятный подвиг.

— Возможно, вы не будете так поспешны с похвалой, когда услышите полную историю, господин президент.

— Хорошо, Мартин, продолжайте.

— Дирк Питт и Джесси Лебарон… — Броган запнулся и удрученно пожал плечами: — Они не вернулись на подводную лодку с майором Кинтаной и его людьми.

— Погибли на острове вместе с Рэймондом Лебароном?

— Нет, сэр. Они отплывали от берега вместе с остальными, но в какой–то момент свернули в сторону и направились к Кубе.

— К Кубе, — тихо повторил президент. Он посмотрел на Оутса и Фосетта, они с недоверием уставились на него в ответ. — Господи, Джесси все еще пытается доставить наш ответ по американско-кубинскому договору.

— Может ли так случиться, что ей удастся связаться с Кастро? — спросил Фосетт.

Броган с сомнением покачал головой:

— Остров кишит разными службами безопасности, полицией и милицией, прочесывающими каждую милю. Если им каким–то чудом и удалось пройти мимо береговых патрульных, их арестуют в первый же час пребывания на острове.

— Может быть, удачи Питта хватит на двоих, — с надеждой пробормотал Фосетт.

— Нет, — мрачно сказал президент, и в его голосе звучало беспокойство. — Скорее всего, он уже и так перебрал с удачей.

В небольшом кабинете штаб–квартиры ЦРУ в Лэнгли сидел, скрестив ноги на столе, главный эксперт–аналитик по документам Боб Торнберг и держал в руках недавно присланную из Сан-Сальвадора пачку бумаг. Выпуская голубые клубы дыма из трубки, он переводил русский текст.

Быстро просмотрев первые три папки, мужчина раскрыл четвертую. Название заинтриговало его. Фраза звучала слишком по–американски. Это был план секретной операции, названной в честь алкогольного коктейля. Бегло проглядев документ до конца, он пораженно застыл и сидел так несколько минут, затем положил трубку в пепельницу, убрал ноги со стола и внимательно начал читать содержимое папки, отдельно разбирая каждое предложение и делая заметки в желтом блокноте.

Примерно через два часа Торнберг взял телефон и набрал внутренний номер. Ему ответила женщина, и он попросил ее связать его с заместителем директора.

— Эйлин, это Боб Торнберг. Генри свободен?

— Разговаривает по другой линии.

— Пусть перезвонит мне, как только сможет, дело очень срочное.

— Я скажу ему.

Торнберг дописал заметки и перечитывал документ в пятый раз, когда его прервал звонок телефона. Он вздохнул и поднял трубку.

— Боб, это Генри. Что ты хотел?

— Мы можем встретиться прямо сейчас? Я только что изучил часть документов, которые передала разведка после операции на Кайо–Санта–Мария.

— Есть что–то интересное?

— Скажем так, это просто бомба.

— Намекни, что там?

— Это касается Фиделя Кастро.

— Что–то нехорошее?

— Послезавтра он умрет.

Проснувшись, Питт посмотрел на часы. 12.18. Он чувствовал себя свежим, бодрым, и даже настроение можно было назвать довольно оптимистичным.