Аффект - Катрина Фрай (2021)

– Каким образом это позволяет отличать вас друг от друга?

– У Ника, с самого начала было все. Крепкое здоровье, состоятельные и благополучные родители, обучение в частной школе. А у меня? Недоразвитые легкие, первые месяцы жизни прошли в инкубаторе, в этой самой чертовой больнице. Ирония судьбы, да? У меня всю жизнь слабая грудь. И поганые родители! Понимаете, о чем я говорю?

– Не понимаю, – сказала я. – Мне они показались довольно приятными людьми.

Даниэль твердо взглянул на меня:

– Вот как? А что вы о них знаете?

– Я сегодня с ними встречалась.

Даниэль вновь усмехнулся:

– Вряд ли. Мой отец умер в девяносто восьмом году, прокляни Господь его душу, мать двумя годами позже.

Я секунду помолчала.

– Прошу прощения, по-видимому, я чего-то не понимаю.

– Чего тут непонятного, как вы тогда работаете детективом? – бросил в ответ Даниэль. – У Ника Паркера прекрасный дом, хорошее образование, все возможности, которые можно иметь в жизни. В этом году еще и его компания, видите ли, вошла в список ста самых быстрорастущих компаний! Он большой человек! Богач. Вы же детектив, разве вы, не видите разницы?

– И что из этого?

Даниэль затряс головой:

– Забудьте. Не имеет значения.

– Да? А мне почему-то кажется, что имеет.

Даниэль откинулся на подушки, закрыл глаза.

– Пожалуй, больше ничего не скажу. Пока, по-крайней мере. Могу добавить лишь одно, когда родилась Элизабет ей тоже пришлось не сладко, но тем не менее, она заняла моё место. Поэтому, как вы думаете, она была достойной мне заменой на этом свете? Дальнейшее, в присутствии адвоката. Видите еще одну разницу? Ник бы быстренько раздобыл ловкача, лучшего, какого только можно купить за деньги! А мне, в конце концов, придется довольствоваться второразрядным государственным адвокатом. Так?

– Вы можете бесплатно воспользоваться услугами очень хороших адвокатов, – заверила его я.

– Да-да-да, ну-ну-ну, – пробормотал Даниэль, не открывая глаз. – Не стоит обо мне беспокоиться, детектив Берч. Никто никогда не беспокоился. Даже Бог. Притворялся, будто любил меня, а на самом деле всегда любил Ника! – Тон его вдруг стал ледяным, он открыл глаза, широко улыбнулся мне. – А теперь оставьте меня в покое.

– Ты убил девять человек дружок, тебе так просто не отвертеться.

– А мне плевать, детектив! Они все получили по заслугам. Вы не прожили ту жизнь, которую прожил я, околачиваясь на улицах, спя в притонах и зарабатывая себе на кусок хлеба телом. В то время как мой отец почивал на лаврах в белом доме.

– Даниэль, вы признаетесь в девяти совершенных вам убийствах? – посмотрев на него с отвращением, спросила я.

– Я уже сказал, что без адвоката не скажу ни слова, можете проваливать из моей палаты.

Брайн подлетел к кровати, на которой лежал Даниэль и уже занёс кулак для удара, но я во время остановила его.

– Что детектив Уэйн руки коротки? Жалко, что я тебе не прикончил, благодари свою напарницу сучку, что спасла вовремя твой зад.

После этих слов нужно было удаляться из комнаты, иначе я бы сама прикончила этого гада прямо на месте.

***

Прошла неделя с тех пор как мы поймали Даниэля Паркера-Райта. На утреннем инструктаже в субботу в забитом до отказа конференц – зале царила атмосфера ожидания. Я начала: