Грань времени - Райса Уолкер (2014)

Спустя час кофейный столик покрыт пустыми коробками из-под всякой вкуснятины. Мы раскалываем печенья с предсказаниями, и Трей узнает, что новый «гардироп» принесет большую радость и перемены в его жизни. А у меня написано, что постоянная шлифовка превратит и железный «пруд» в иглу. Очевидно, компания по производству печенья с предсказаниями нуждается в редакторе.

Трей помогает мне убрать со стола, и пока я ополаскиваю руки в раковине, он подходит сзади и обнимает меня. Я оборачиваюсь и целую его долгим, медленным поцелуем. Я могла бы простоять так целый час, но он отстраняется гораздо раньше и ведет меня обратно к дивану, где мы сворачиваемся калачиком.

Я предполагаю, что мы собираемся продолжить с того, на чем остановились возле раковины, но он спрашивает:

– Так что произошло сегодня?

– Я думала, ты не хочешь знать подробностей.

– Не хочу, но, по нашей договоренности об открытом-и-честном-общении, мы должны делиться своими чувствами. Тебе не обязательно рассказывать мне каждый шаг, но я хочу знать, почему ты так расстроена. Не только сейчас, а с тех самых пор, как вернулась оттуда. Над тобой будто тучи собрались.

По правде говоря, я бы не хотела сейчас говорить об этом ни с кем, даже с Треем. Наверное, особенно с Треем, потому что мне не нравится то, какой моральный выбор мне приходится делать. Будет ли он смотреть на меня иначе, когда поймет, что мои решения приведут к гибели множества невинных людей?

Но если я не поговорю с ним, он решит, что я что-то скрываю, а это тоже нехорошо.

– Ты помнишь ту историю с Отбором?

– О том, что твой дед собирается уничтожить половину планеты?

– Да, об этом. Мы думаем, что в 1911 году Сол провел пробное испытание в одной маленькой деревне в Джорджии. Что бы он ни использовал, это убило их всех, почти пятьдесят человек. Власти нашли их сидящими в маленькой церкви, уже мертвыми, спустя несколько недель после того, как это случилось.

– Я думал, что Сол не может использовать ключ?

– Не может. Это произошло, когда он был моложе, еще до того, как он уничтожил ХРОНОС.

– И вы решили, что это был Сол?

– Мы нашли довольно веские косвенные улики, но нет, мы еще не до конца уверены. Это была наша первая остановка сегодня. Мы установили стабильные точки, чтобы Кирнан мог наблюдать за различными местами вокруг деревни. Я познакомилась с очень милой старушкой и несколькими детьми, которые умрут через пару недель вместе со всеми остальными членами их общины. И я могу остановить это, Трей. Я могла бы вернуться и сказать сестре Эльбе, чтобы она собрала всех и уехала до прихода Сола. Я могла бы заставить ее поверить мне.

– Так… почему не сделала этого?

– Потому что он найдет другой изолированный городок и попробует снова. Нам повезло, что мы нашли это место. Вероятно, это наш единственный шанс узнать, что именно он собирается использовать для Отбора. Я могла бы пойти на крайние меры и застрелить его, с этим тоже есть определенные сложности, поскольку мы не знаем наверняка, что Сол – единственный член ХРОНОСа, который участвовал в диверсии. Есть очень большая вероятность изменить ту временную линию, в которой я здесь, чтобы остановить киристов. Проще говоря, я не могу сделать ничего, что подсказало бы ему, что кто-то знает о его планах. И из-за этого я чувствую себя виноватой, и злюсь, и… – я прижимаю ладони к глазам, а затем провожу руками по голове, дергая себя за волосы. – Уф. Все эти варианты просто отстой.

– Но какие-то из них отстойнее других, верно? Ты должна согласиться на меньшее зло, чтобы остановить большее.

– Наверное. Но гораздо труднее смотреть на это объективно, когда ты видишь лица людей, которых это так называемое меньшее зло убьет. И в какой момент накопится так много меньших зол, что они больше не будут меньшими?

Трей молчит некоторое время, а затем произносит: