Странник - Питер Ньюман (2015)

– Разумно. И не переживай, денег будет много, на всех хватит. Получишь свою долю, а деньги – лучшее противоядие от чувства вины, что я знаю.

Они продолжают идти, пока в свете факела не появляется провалившийся потолок, разрезающий путь надвое. Джо наматывает поводок вокруг запястья, утягивая голову козы вниз, а сам горбится, чтобы продолжить путь.

В порыве эмоций Вред швыряет свой факел в лицо Джо и убегает. За спиной он слышит глухой звук удара и ругань. Недовольный младенец извивается у него на руках.

Вред отваживается оглянуться.

Джо разворачивается с пистолетом в руке, выискивая позицию для выстрела, но вокруг его другой руки все еще обвязан поводок, сцепляющий его с козой. Та в поворотах не заинтересована и сильно тянет поводок на себя, мешая Джо прицелиться. Он пытается удержать равновесие, утянуть пленницу за собой. Коза тянет второй раз, и невысокий человек падает с поджатыми под себя ногами и вновь ругается, ударившись об землю.

Оружие стреляет, громко и без толку.

Коза удирает куда подальше.

Джо и малыш орут.

Вред бежит.

Луны-близнецы его зеленых глаз мягко сияют, но их свет слишком слаб, чтобы прорезать темноту. Вред пытается удержать ребенка, не в силах утихомирить его на бегу, пока он бьется руками и плечами о невидимые шероховатые стены, которые при каждом столкновении отбрасывают его от одной стороны прохода к другой. Издали доносятся звуки борьбы и погони, сопровождаемые руганью.

Преследование протекает медленно, оба участника находят путь с большими усилиями, оба отчаянно пытаются ускориться.

Вред добирается до знакомой двери. Он быстро кладет ребенка на пол и изо всех сил пытается ее открыть. Когда Вред подбирает сверток с не желающим двигаться дальше малышом, крохотные руки и ноги яростно молотят ему по животу. Из дверного проема льется бледный свет, переливающийся на спине младенца. Вред оборачивается и видит на полу кровь, ею залита вся нижняя четверть двери. Детский плач запинается, перерастает в дрожащий смех.

Его соратники, оставшиеся в зале, напряженно столпились вокруг чего-то, их голоса тихи и отчаянны. Появление Вреда наводит на них страх, но перепуганные взгляды моментально сменяются обвиняющими, заставляя его оцепенеть.

– Что произошло? – спрашивает Вред. В горле у него пересохло.

Люди расступаются перед ним, позволяя увидеть Тину. Крысолюдка выглядит бледной, она ранена и разгневана. Ей наложили свежую перевязку на ногу, но на бинтах уже выступили кровавые подтеки.

– Что с тобой случилось?

От боли у нее по щекам катятся слезы.

– Он случился! Когда увидел, что его ребенка нет на месте, то попытался меня убить. Я едва сбежала.

Вред избегает взора розовых глаз.

– Ты не сбежала.

– Он был быстрее, но я оторвалась от него, когда мы ушли под землю.

Вред покрепче перехватывает младенца, ожидая, пока у Тины сложатся мысли.

– Думаешь, он придет? Думаешь, он последовал за мной?

Он мрачно кивает.

– Да что за дерьмище!

– Я только надеюсь, что Жестокая Судьба вернется раньше него.

– Подожди! – говорит Тина, она морщится от перенесенных лишений. – А где был ты? И где Джо?

– Джо нас предал.

В миниатюрном личике у крысолюдки сквозит удивление, затем – неприязнь.

– Полная хрень! Я знаю Джо уже годы и доверяю ему. А вот тебе не доверяю.

Собравшиеся вокруг вооруженные повстанцы что-то одобрительно бормочут. Вред все время проводил вне убежища, а Джо хорошо знают все.

– Что ты сделал с Джо?

Оружие и тяжелые взгляды устремляются к Вреду, требуя ответов. Он колеблется от давления.

– Я…

– Тсс! – напряженно прерывает его Тина. – Кто-то приближается.

Бойцы сопротивления занимают позиции, окружая дверь. В темноте тоннеля видны далекие вспышки пламени и янтарного света, сопровождаемые нечеловеческим шипением.

Глава 12