Кто станет королевой? - Шибел Паундер (2015)

– Лети, Донна! Лети! Ну пожалуйста! – просила Эгги.

Твёрдо стоя на земле, Донна всплеснула руками:

– Ага, конечно! То есть, по-твоему, раз я фея, то, значит, просто обязана летать?! Лети, лети, феечка! Фу, какая же ты хамка! Эгги опустилась на четвереньки и принялась уговаривать свою фею:

– Но как же мы сможем участвовать, Донна, если ты будешь ходить?

В ответ Донна состроила рожу.

– Итак, Вега, только ты осталась без феи. С тобой буду я! Представляешь, как тебе повезло? – объявила Фрэн, радостно порхая перед девочкой.

Вега представляла. И не назвала бы это «повезло». Конечно, ей могла достаться медлительная Донна или ужасная Криспи… Но Фрэн сумасшедшая! Да, феерическая, но всё равно малость того.

Вдруг сзади кто-то кашлянул. Вега обернулась и увидела Пегги.

– Не переживай, Пегги, ты скоро избавишься от пыльцы. Потерпи и помолчи, – нетерпеливо отмахнулась от неё Фрэн и одарила публику ослепительной улыбкой.

– Прости, Фрэн, но я кашлянула, чтобы привлечь внимание. Дело в том, что… э-э-э… я осталась без феи.

Женщина с блокнотом поводила пальцем по строчкам на странице.

– Бау, – крикнула она Фрэн.

– Ах, ну да, точно! Бау – фея Пегги! – Фрэн полетала туда-сюда, но Бау не обнаружила. – Она не явилась. Бау не явилась.

– Как это? – удивилась Пегги.

– А вот так. Не явилась, и всё тут. Так что у тебя, Пегги, не будет феи. Тебя, наверно, и по телевизору толком не покажут. Прости.

Пегги подняла указательный палец и хотела было поспорить, но тут раздался громкий хлопок, и в воздухе возникли строчки.

Пегги вздохнула.

– Ага, вот и первая загадка! – воскликнула Фрэн, облетая переливающиеся слова, написанные изысканным шрифтом:

Встаньте, ведьмы, друг на друга,

Не кричите от испуга.

Это очень высоко?

Высоко!

Видно стало далеко?

Далеко.

Только сколько ни старайтесь,

Друг на друга ни взбирайтесь

– Вам до неба не достать,

Выше нас никак не стать.

Ведьмочки в недоумении перечитывали загадку.

– Чего? – выдавила Эгги Хуф. Фрэн покачалась на крылышках:

– Ой! Забыла пару строк!

В воздухе возникли новые слова:

– А какая вам нужна?

Присмотритесь: вон она

– Лысая и шумная…

И не очень умная!

– Чего? – повторила Эгги.

– «БИТВА ВЕДЬМ» НАЧИНАЕТСЯ! – завопила Фрэн и быстро шепнула Веге: – Фелисити Бэт вот-вот нападёт на тебя.

14

Первая загадка

Всё произошло в считаные секунды.

Это событие даже официально вошло в историю «Битвы ведьм» как самое стремительное нападение на соперницу.

Фелисити Бэт кинулась к Веге, чтобы разбить сушёную голову на её шляпе.

А дальше, если смотреть в замедленной съёмке – а именно так этот эпизод и показывали телезрителям, – произошло следующее: Донна укусила Эгги за большой палец на ноге, Эгги дёрнулась и толкнула Пегги, та врезалась в Лиззи, которая, понятное дело, тут же обернулась посмотреть, чего это Пегги толкается, ненароком задела огромные крылья Джули и отбросила её прямо в лицо Фелисити Бэт.

К счастью, Пегги сообразила, что к чему, схватила Вегу за руку и, завопив «БЕЖИМ!», помчалась в переулок, хотя и понятия не имела, куда он вообще ведёт.

Они с Вегой бежали со всех ног. Вперёд, вперёд!

– Кажется, мы оторвались, – выдохнула наконец Вега. – Спасибо, Пегги!

– От Фелисити Бэт? Или от ФРЭН? – с трудом проговорила Пегги, согнувшись пополам.

– Вообще-то я имела в виду Фелисити, но, похоже, Фрэн тоже осталась далеко позади…

Они огляделись, посмотрели в небо…

– Фрэн нигде не видать, – сказала Вега.