Кровь богов - Стелла Так (2018)

– Попробуй сделать лучше, мой милый. Это был отличный удар.

– Как скажешь! – Туман у его ног поднялся, и он протянул лапу в мою сторону. Я испуганно посмотрела на нее.

– Дай мне тоже девятку, Ворриор!

Черт. Я и понятия не имела, что это такое.

– Эм-м… да, конечно. Сию секунду! – заикалась я, копаясь в сумке. Как там выглядела девятка? Длинная и бугристая? Да они все были длинные и бугристые. Сомневаясь, я наконец вытащила клюшку из сумки и подала ее Зевсу. Он с интересом изучил ее.

– Это, правда, короткая клюшка, но тоже сойдет. Стоит попробовать.

Я напряженно ожидала следующего действия Зевса.

Он вытащил из кармана золотой шар и подбросил его вверх. Я удивленно смотрела на мяч, а Афродита и Дионис отошли на шаг назад. Почему? Я успела пригнуться как раз вовремя, чтобы Зевс не разбил мне череп. Бог размахивал клюшкой так, словно это была теннисная ракетка, а затем ударил по мячу в воздухе, заставив его лететь по полю. Я услышала треск. Мяч пролетел над поваленным деревом Диониса, прыгая, приземлился на траве и покатился рядом с мячом моей матери.

– Ой, так близко. Очень жаль, – пробормотал Дионис.

– Ах, дай ему докатиться до конца! – сказал Зевс, поднимая ногу и топая по земле. Земля дрогнула и зашаталась. Дети богов испуганно потеряли равновесие и упали на бархатистую зелень.

– Одним ударом! – зарычал бог, подняв руки в позе победителя. Афродита, Дионис и Вайоленс восторженно аплодировали. Мы сделали то же самое и постарались подняться на ноги. Я потерла свой копчик. Я поняла две вещи: во-первых, боги были совершенно безумными, во-вторых, я не была уверена в том, что переживу эту игру.

Глава 13

Ничего такого, что нельзя было вылечить пакетом со льдом и аспирином

Все стало хуже, намного хуже. С растущим ужасом я наблюдала за тем, как боги играли в гольф. Правда, это едва ли можно было назвать гольфом. Их целью было забить мяч в лунку. Пути достижения этой цели становились с каждым разом все более изобретательными. При этом боги разрушали половину поля, особенно Дионис. Он уже успел задеть мячом больше трех птиц, двух гиппокампов, довольно сердитого Гермеса и даже самого себя. Боги радостно ездили по газону на своей машинке от одной лунки к другой и не спешили заканчивать. Тем временем бог вина уже впал в алкогольную кому. Он, мирно храпя, лежал на заднем сиденье, а Зевс, не отрываясь от руля, высовывался и отбивал мяч.

– Можешь перестать так пялиться, Ворриор. Просто боги играют в гольф!

Я подняла взгляд. Рядом со мной стояла Вайоленс, скучающе опершись на клюшку. Она медленно выдувала пузырь из жвачки, и он лопнул. Запах дыни ударил мне в нос.

– Значит… значит, это нормально? – с трудом выдавила я.

Дочь Зевса захихикала:

– Они боги, выродок, и они ненормальные. Я не думаю, что они вообще знают правила игры. Они их быстро утомляют. Каждую неделю они выбирают себе новый вид спорта. На прошлой неделе это было поло. За неделю до этого футбол, а еще раньше – борьба сумо. Они задают тренды, а мы молчим и участвуем в этом. Даже не пытайся найти в этом хоть какой-то смысл. А теперь пойдем, иначе мы никогда не догоним этих троих.

Я в недоумении шла за Вайоленс, пока мы не добрались до машины, в которой моя мать и Зевс пытались разбудить храпящего бога.