Четыре жизни Хелен Ламберт - Констанс Сэйерс (2020)

– Нет, – возразил Варнер и вздохнул со скучающим видом. – Он – Маршан. Замаскированный под Рика, но Маршан. Никогда не забывай этого, Сандра. Ты видела его во сне – сначала в роли Маршана, затем в роли Билли Рэппа… Он как актер, играющий роль.

– Но он Рик. На этот раз он был особенным. Ты ошибаешься, Люк. Маршан, Билли, Рик – они разные. Но Рик… он уникальный. – Скрестив руки, Сандра взглянула на Люка.

Что-то в ее позе или чертах, казалось, заставило его отстраниться и посмотреть на нее.

– В чем дело?

– Значит, все мы связаны? Ты, я и Рик?

– Ты и Маршан.

– Рик, – поправила она. – Как действует это проклятие?

– Что ж, твоя жизнь течет нормально до тех пор, пока ты не встречаешь Маршана или какую-то его версию, а потом все идет кувырком. И тогда ты… – Люк взял паузу. – Просишь моей помощи. Этот цикл постоянно повторяется, и твои сны являются его частью. Все версии тебя должны сойтись в одном человеке, поэтому начинаются сны. Однако они приходят только тогда, когда ты меня позовешь. Я твой опекун, и я о тебе забочусь. Считай меня ангелом-хранителем.

– Или наоборот.

Люк кивнул.

– Или наоборот. Как ты на это посмотришь, зависит только от тебя.

Сандра подняла письмо.

– Рик добровольно едет во Вьетнам… фотографировать. Он говорит, что вернется за мной.

– Я бы не рекомендовал ему этого делать, а тебе не стоит его поощрять. – Люк наклонился, взял ее лицо в ладони и притянул к себе – так близко, что их губы почти соприкоснулись. – Ты заключила сделку, Сандра. – Варнер, покачав головой, горько засмеялся. – Это всегда… всегда… была ты. У меня есть выбор, запомни это. У Маршана выбора нет, но у меня он есть всегда. Мне запрещено любить тебя. Моя любовь к тебе возымела последствия, но я все равно снова и снова люблю тебя. Ты ошибаешься, если думаешь, что эта его версия подлинна. Он не такой. Он на это не способен.

– С какими последствиями ты столкнулся?

– Это не имеет значения.

– Имеет. Нельзя вот так заявлять о чем-то, а потом недоговаривать. Кто ты? Какие последствия?

Люк встал и направился прочь, но, казалось, переосмыслил что-то и вернулся обратно. Схватив Сандру в объятия, он подарил ей глубокий поцелуй. Сандра поднялась, прижалась к нему, слегка покачиваясь на ногах. Каким-то образом она помнила каждый волосок на гладкой коже его лица.

Наконец она отстранилась.

– Нет.

Люк, пожав плечами, ждал объяснений.

– Что? – спросил он.

– На этот раз я не попаду на крючок. Ты контролируешь мои воспоминания и решаешь, что мне можно знать, а что – нет. Кто мы, Люк?

Варнер выглядел озадаченным.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь. – Его глаза были темно-голубыми, как небо в Таосе.

– Я не знаю, кто я.

Люк опустил глаза.

– Это имеет значение?

– Да. Большое значение. Я не злюсь на тебя, что ты не рассказал Норе о грядущей смерти, но я кое-что заметила. Ты от меня что-то скрываешь. Ты думаешь, что мне лучше не знать, но не имеешь права решать за меня.

И снова Варнер опустил взгляд.

– Ты думаешь, что помогаешь мне, но это не так. А раз я здесь из-за проклятия, я смею полагать, что ты какой-то демон? Разве демон может быть опекуном? А Поль и Мари, они тоже? Я заметила, что в каждой из моих жизней существует их версия.

Их глаза встретились, и во взгляде Люка мелькнуло удивление.

– Они младшие демоны.

– Значит, я тоже демон?

– Нет. – Люк запустил руки в волосы. – Ты – ведьма. Как и твоя мать.

Сандра посмотрела на письмо.

– Что за чушь собачья? Ты спас Рика, а не я. Ты дал мне силу, чтобы поразвлечься, точно так же, как и создал фикцию студии звукозаписи. Если бы Хью не мечтал о пластинке, я бы никогда не позволила тебе продолжать эту шараду. – Она отстранилась и направилась к лестнице.