Королевство гнева и тумана - Сара Маас (2016)

— У меня хорошая память на прошлое. Я помню все. Каждую мелочь. Скажи спасибо, что я оставляю тебя в живых. Пока оставляю.

Я не позволил себе забраться в его воспоминания о Подгорье, связанные со мной и другими… Мне было бы невыносимо смотреть на то, что аттор сделал со смертной девчонкой, выданной мною Амаранте вместо Фейры. И смотреть на мучения и терзания Фейры тоже невыносимо.

Я мог бы пригвоздить эту тварь к стене и подвергнуть его самого такой же медленной и мучительной смерти. Но мне было гораздо важнее, чтобы он передал послание своему хозяину. Это перевешивало жажду мщения.

Когда я выходил из камеры, аттор уже вовсю вопил под острым лезвием Правдорубца.

Больше смотреть было нечего. Я вернулась в свое тело, меня шатало.

Значит, Тамлин накрепко закрыл границы своих владений.

— Что известно про Двор весны? — спросила я.

— Пока ничего. Но ты сама знаешь, как далеко способен зайти Тамлин ради… защиты того, что он считает своим. И как легко на этом сыграть.

Мне вспомнилась краска, стекающая по искореженной стене кабинета Тамлина.

— Напрасно я в тот день не послал Мор, — сказал Риз, и в его голосе я ощутила скрытую угрозу.

Я выставила все заслоны, на какие была способна, не желая об этом говорить.

— Спасибо за рассказ и… показ, — сказала я.

Взяв книгу и остывший чай, я направилась к двери. Мне отчаянно хотелось посидеть в тишине своей комнаты.

— Фейра! — окликнул меня Риз.

Я не остановилась.

— Ты прости меня за утренний обман.

Эти слова и допуск в собственный разум… Он предлагал мне мир.

— Я должна написать письмо.

Письмо было коротким и простым по содержанию. Однако каждое слово давалось мне с изрядным трудом.

И причиной тому — не моя недавняя безграмотность. Стараниями Риза я прекрасно научилась читать и писать.

Сложность была связана с получателем письма. Я не стала скрывать содержание от Риза — он прочел его, стоя в передней.

Я ушла по своей воле, без чьего-либо принуждения.

Я в безопасности. Обо мне надлежащим образом заботятся. Я благодарна тебе за все, что ты для меня сделал и что дал мне.

Прошу тебя, не пытайся меня искать. Назад я не вернусь.

Риз сложил лист пополам, и тот исчез.

— Ты уверена?

Возможно, мое письмо облегчит положение, сложившееся при Дворе весны, каким бы оно ни было.

Туман над Веларисом полностью рассеялся, открыв безоблачное синее небо. В голове у меня тоже прояснилось — впервые за долгие дни. Нет, пожалуй, за месяцы.

За окнами лежал город, который я видела лишь мельком и который до сих пор не очень-то меня занимал.

Мне вдруг захотелось увидеть жизнь Велариса, присмотреться к его жителям, почувствовать их. И чтобы никаких границ, никаких запретов. Иди куда хочешь, делай что хочешь, не ожидая подвоха.

— Я не стану ничьей комнатной собачонкой, — сказала я.

Лицо Риза оставалось задумчивым. Не знаю, помнил ли он, как однажды сказал мне нечто похожее. Отчаяние и чувство вины, в которых я тогда тонула, мешали понять его слова.

— Что дальше? — спросила я.

— Ты мне не поверишь, но я действительно хотел устроить тебе выходной день.

— Не подлизывайся.

— Такое мне не свойственно. Правда, нашу утреннюю стычку можно назвать отдыхом. Но ты меня простишь, если я буду учитывать твое нынешнее телесное состояние.

— Это решу я сама. Что с Книгой Дуновений?