Королевство гнева и тумана - Сара Маас (2016)

Юриан даже не взглянул на него.

— Отвечай, куда вы дели Мирьяму? — потребовал он.

В нем закипал гнев. Это чувствовалось по вздымающейся груди.

— Туда, где тебе до нее не дотянуться, — шепотом ответила Мор. — Я перенесла ее к принцу Драконию. В ту ночь, когда ты зверски убивал Клитию, они объявили о парных узах, став мужем и женой. О тебе Мирьяма больше не вспоминала.

Смуглое лицо Юриана исказилось гримасой гнева. Прославленный командир армии людей… За годы Войны он сам превратился в чудовище, став похожим на тех, против кого воевал.

Риз протянул мне руку. Я поняла его жест: с нас довольно зрелищ. Я снова дотронулась до кромки Котла, требуя подчиниться моей воле. Я вызывала ветер и тьму.

Но не было ни ветра, ни тьмы.

Мор замерла, ухватившись за руки Кассиана и Азриеля.

Юриан улыбнулся.

— Новая уловка? — с нарочитой небрежностью спросил Ризанд, стискивая мою руку.

— Меня послали отвлечь вас, пока он накладывает заклинание. — Улыбка Юриана сменилась волчьим оскалом. — И за́мок вы покинете, только если он вам позволит. Или же выйдете по частям.

У меня заледенела кровь. Кассиан и Азриель приняли боевую стойку, однако Риз лишь запрокинул голову. Я чувствовала темную силу, нараставшую в нем, словно он намеревался размазать Юриана по круглым стенам зала.

Но ничего не произошло. Не возникло даже легкого дуновения ветра, пронизанного ночью.

— Что есть, то есть, — сказал Юриан. — Неужто ты забыл? Видно, забыл. Хорошо, что я там присутствовал, не засыпая ни на минуту. Я напомню тебе, Ризанд: она украла его книгу заклинаний, чтобы завладеть силой каждого из вас.

Мне показалось, будто у меня внутри щелкнул замок. Расплавленный поток силы вдруг остановился. Замер где-то посередине между душой и разумом. Его остановила чужая преграда, настолько прочная и плотная, что сквозь нее не могло просочиться ни капли.

Я потянулась к разуму Риза, к нашим узам…

И снова ударилась о твердую стену. Но не его. Здесь тоже появилась чужая стена, камень которой мне было не пробить. Напрасно я взывала к своим магическим силам. Юриан меж тем продолжал:

— Он позаботился о том, чтобы Книга вернулась к нему. А то ведь она даже накладывать заклинания толком не умела. Ваше счастье, что ей мозгов для этого не хватало. Но кое-что ей удалось… А вы хоть знаете, каково на целых пятьсот лет лишиться возможности спать, есть, пить, дышать и чувствовать? Каково оставаться вечно бодрствующим, вынужденным смотреть на все, что она вытворяла?

От многовекового плена Юриан обезумел. Амаранта не только тело изувечила — она терзала его душу, пока он не лишился рассудка. Глаза Юриана сверкали так, словно все это произошло совсем недавно.

— Наверное, это было не так уж и плохо, — сказал Риз.

Я чувствовала, как он напрягает всю свою волю без остатка, чтобы разрушить заклинание, сковавшее нас.

— Зато теперь ты служишь ее хозяину.

Юриан блеснул неестественно-белыми зубами.

— Твои страдания будут долгими и основательными, — пообещал он Ризу.

— Приятно слышать, — ответил Риз, поглядывая в сторону лестницы.

Это был молчаливый приказ: бежать.

Но на лестнице снова послышались шаги.

Я узнала его… почувствовала всем своим существом. Черные волосы до плеч, румяная кожа, словно бо́льшую часть времени он проводил под солнцем и ветром. Его одеяние не отличалось изысканностью — так мог одеваться ремесленник или торговец средней руки. Его рост был вполне средним, однако тело — сильное и мускулистое, как у юноши.

Что касается лица… по человеческим меркам, это было лицо мужчины сорока с лишним лет. Пожалуй, даже обаятельное. Но все обаяние пропадало, стоило взглянуть в его бездонные черные глаза, в которых пылала ненависть.

— А ловушка-то была совсем простенькая, — сказал правитель Сонного королевства. — По правде говоря, я даже немного разочарован. И как вы ее не заметили?