Королевство гнева и тумана - Сара Маас (2016)

В последнюю ночь я почти не сомкнула глаз. Моя бессонница отчасти была вызвана радостью скорого возвращения домой. Отчасти я опасалась, что напоследок Ризанд приготовит какой-нибудь гадкий сюрприз. К утру буря умчалась дальше. Рассвело. Я поднялась раньше обычного, и восход солнца застал меня уже одетой.

Возможно, мне и сегодня принесли бы завтрак в комнату, однако я поспешила наверх, к веранде, где завтракала в первый день.

Риз сидел на своем обычном месте, в той же одежде, что и вчера. Воротник его черного камзола был расстегнут, под ним виднелась измятая рубашка. Волосы Ризанда торчали во все стороны. К счастью, крыльев за его спиной я не увидела. Может, он совсем недавно вернулся оттуда, где встречался с Мор и соратниками. Меня разбирало любопытство, но я воздержалась от расспросов.

— Неделя прошла, — вместо приветствия сказала я ему. — Верни меня домой.

Риз прильнул к чашке, делая глоток за глотком. Мне показалось, что туда налит отнюдь не чай.

— Доброе утро, Фейра, — невозмутимо произнес он.

— Верни меня домой.

Сегодня на мне была бирюзовая, с золотой вышивкой одежда. Честно говоря, она нравилась мне больше, чем платья, которые приходилось носить дома.

— А тебе этот цвет очень идет, — сказал Риз.

— Ты хочешь, чтобы я добавила слово «пожалуйста»? Тебе это нужно?

— Я хочу, чтобы ты говорила со мной, как разумное существо. Чтобы начала разговор со слов «доброе утро». А там… посмотрим, что из этого получится.

— Доброе утро.

Он улыбнулся одними губами. Паршивец!

— Ты готова к встрече с последствиями твоего предсвадебного исчезновения?

Я расправила плечи. Честно говоря, всю неделю я вообще не вспоминала о свадьбе, но сегодня… сегодня я только и думала о Тамлине. Мне хотелось поскорее его увидеть, обнять и расспросить обо всем, что говорил Риз. За минувшие дни я ничем не проявила силу, которой, по убеждению Ризанда, обладала. Хвала Котлу, у меня под кожей ничего не бурлило.

— Тебя это не касается, — буркнула я в ответ на его вопрос.

— Верно. Скорее всего, последствия ты просто проигнорируешь. Постараешься скрыть, как и все остальное.

— Твоего мнения, Ризанд, никто не спрашивал.

— Ризанд? — с усмешкой негромко переспросил он. — Я подарил тебе неделю роскошной жизни, а ты даже не приложишь к моему имени никакого приятного эпитета?

— Я не просила тащить меня сюда и держать целую неделю.

— И тем не менее посмотри на себя. У тебя на щеках появился румянец. И темные круги под глазами почти исчезли. Между прочим, заслон в твоем мозгу основательный и крепкий.

— Пожалуйста, верни меня домой.

Он пожал плечами и встал:

— Я передам Мор твои прощальные слова.

— Ее я тоже не видела всю неделю.

Только в первый день и вчера, когда мы и парой слов не перебросились.

— Мор ждала твоего приглашения. Она не хотела тебе докучать. Жаль, что ее учтивость не распространяется на меня.

— Мне никто не сказал.

Я не очень сокрушалась. Да и у Мор наверняка были дела поважнее, чем болтать со мной.

— Ты не спрашивала. Зачем тебе это надо? Лучше сидеть в одиночестве и жалеть себя, несчастную.

Ризанд подошел ко мне. Каждый его шаг был плавным и грациозным. А всклокоченные волосы… наверное, запустил туда руки. Или не успел причесаться после полета. Возможно, тайное место встречи очень далеко, и он летел туда не один час.

— Ты подумала над моим предложением?

— Я тебе сообщу… через месяц.

Его рука замерла в воздухе. Загорелое лицо напряглось.

— Я говорил и могу повторить снова: я тебе не враг, Фейра.

— И я говорила и тоже могу повторить снова. Ты — враг Тамлина. Следовательно, и мой тоже.

— Неужто?

— Освободи меня от уговора, и тогда станет ясно — враг ты или друг.

— Этого я сделать не могу.

— Не можешь или не хочешь?

Он протянул руку:

— Ну что, в путь?