Королевство гнева и тумана - Сара Маас (2016)

«Потому что я тебе доверяю», — сказал мне Ризанд. Но не исключено, что он все-таки воздействовал на мой разум — хотя бы теми же упражнениями по установке заслона. Мой рассказ об устройстве Двора ночи и окрестных горах напоминал купание в грязи, перемешанной с маслом. Ризанд был моим врагом, он заставлял меня выполнять условия уговора, на который я пошла, оказавшись в безвыходном положении.

Я продолжала рассказывать, описывая кабинет в башне. Тамлин допытывался, что за фигурки стояли на картах, заставлял меня вспоминать каждое слово, произнесенное Ризандом. Наконец я подошла к тому, что не давало мне покоя всю минувшую неделю, — к силам, которыми, по мнению Риза, я обладала, и к… замыслам правителя Сонного королевства. Далее я пересказала то, что слышала от Мор, — о разграбленном храме. Тамлин пояснил, что Сезера — город-крепость на севере Двора ночи, один из немногих известных их городов. Услышав имена Кассиана и Азриеля, Тамлин с Ласэном заметно напряглись, однако не сказали, знакомы ли им эти фэйцы и чем Кассиан и Азриель занимались при Дворе ночи. Свой рассказ я закончила упоминанием об иллирианских шайках и о том, как Ризанд охотился на предателей и уничтожал их.

Я рассказала все, что помнила. Тамлин молчал. Ласэна распирало от вопросов, от которых он едва удерживался.

— Как по-твоему, у меня есть эти способности? — спросила я у Тамлина, заставляя себя выдерживать его взгляд.

— Возможно, — тихо ответил Тамлин. — И если это правда…

Ласэна прорвало:

— Да за такую силу остальные верховные правители убьют кого угодно.

Он разглядывал меня металлическим глазом, словно проверял, какая сила течет у меня в крови и сколько ее.

— Моему отцу очень не понравилось бы, узнай он, что лишился капельки своей силы или что эта частица перешла к невесте Тамлина. Он бы пошел на что угодно, только бы убедиться, что никакой силы у тебя нет… вплоть до твоего убийства. И остальные верховные правители поддержали бы его.

У меня под кожей началось знакомое бурление.

— Но я бы никогда не применила силу против кого бы то ни было…

— Речь не о том, применила бы ты или нет. Речь о преимуществе, которого у тебя ни в коем случае не должно быть, — пояснил Тамлин. — И едва только об этом станет известно, ты превратишься в живую мишень.

— А ты знал? — спросила я. Ласэн упорно смотрел в сторону. — Догадывался? Подозревал?

— Я надеялся, что это не так, — осторожно произнес Тамлин. — А теперь, когда у Риза появились подозрения, неизвестно, какой ход он им даст.

— Он говорил, что мне нужно учиться управлять этими силами.

Мне хватило ума не рассказывать про упражнения с заслонами. Пока об этом помолчу.

— Такая учеба привлекла бы к тебе слишком много внимания, — сказал Тамлин. — Тебе незачем учиться. В этом нет никакой необходимости. Я способен защитить тебя от любых опасностей, откуда бы они ни исходили.

Я понимала, зачем Тамлин это говорит. Он убеждал не только меня, но и себя. И помнил: было время, когда он не мог меня защитить. Когда сам был слаб и уязвим и лишь наблюдал, как меня истязают. У него не хватало сил помешать Амаранте…

Я не допущу появления новой Амаранты. Не позволю, чтобы правитель Сонного королевства нагнал сюда своих прихвостней и те стали уничтожать фэйцев и фэйри всех сословий. Я не позволю, чтобы пострадали смертные. Я не дам разрушить стену.

— Мои силы пригодились бы в войне против Сонного королевства.

— Об этом не может быть и речи, — резко возразил Тамлин. — И вообще, никакой войны против Сонного королевства не будет.

— А Риз говорит, война неминуема. Притиания подвергнется мощному нападению.

— Никак Риз все знает? — сухо спросил Ласэн.

— Нет, но… Он был сильно встревожен. Он считает, что я могла бы изменить течение грядущей войны.

Тамлин согнул пальцы, убрав когти поглубже.