Полиция - Ю. Несбё (2013)

— Черт, — выругалась Катрина. — Я целый день потратила на то, чтобы проверить связи Калснеса с сотрудниками полиции, но ничего не нашла. Но я понимаю, что мы сейчас идем по какому-то следу.

Она оживленно посмотрела на Харри, прикуривавшего сигарету.

— Ну и чего мы теперь будем делать? — спросил Бьёрн.

— Теперь, — ответил Харри, — мы проведем баллистическую экспертизу служебных пистолетов, чтобы проверить, не была ли наша пуля выпущена из одного из них.

— Некоторых пистолетов, наверное?

— Всех.

Они молча уставились на Харри.

Катрина первой прервала молчание:

— Что ты имеешь в виду под «всеми»?

— Все служебные пистолеты в полиции. Сначала в Осло, потом в Восточной Норвегии и, если понадобится, во всей стране.

Снова воцарилась тишина, и только чайка кричала хриплым голосом в темном небе над ними.

— Ты че, шутишь? — с надеждой спросил Бьёрн.

Сигарета легко прыгала между губами Харри, когда он говорил:

— Не-а.

— Это невозможно, забудь, — сказал Бьёрн. — Люди думают, что баллистическая экспертиза одного пистолета занимает пять минут, потому что такое впечатление создается после просмотра сериала «CSI: место преступления». Даже полицейские, которые обращаются к нам, так думают. На самом же деле проверка одного пистолета занимает почти целый день. Всех? Только в полицейском округе Осло… сколько полицейских?

— Тысяча восемьсот семьдесят два, — ответила Катрина.

Они взглянули на нее.

Она пожала плечами:

— Прочитала в годовом отчете Полицейского управления Осло.

Они не отрывали от нее глаз.

— Телевизор в общежитии не работает, а я не могла заснуть, довольны?

— В любом случае, — сказал Бьёрн, — у нас не хватит ресурсов. Это невозможно.

— Самое важное из сказанного тобой — это то, что даже полицейские думают, будто экспертиза занимает пять минут, — произнес Харри, выдувая сигаретный дым в вечернее небо.

— Вот как?

— Они думают, что эту операцию вполне можно провести. Что произойдет, когда убийца узнает, что его служебный пистолет будут проверять?

— Вот хитрый дьявол, — сказала Катрина.

— Чего? — спросил Бьёрн.

— Он поспешит заявить о пропаже или краже пистолета, — ответила Катрина.

— А этого-то нам и надо, — сказал Харри. — Но может быть и так, что он нас опередил, поэтому мы начнем с того, что раздобудем список служебных пистолетов, объявленных утраченными после убийства Калснеса.

— С этим есть проблема, — заметила Катрина.

— Ага, — сказал Харри. — Пойдет ли начальник полиции на то, чтобы разослать приказ, который на практике объявляет всех его подчиненных подозреваемыми? Конечно, он первым делом представит себе газетные заголовки. — Харри большим и указательным пальцем нарисовал в воздухе вытянутый прямоугольник. — «Начальник полиции подозревает всех своих». «Руководство теряет контроль?»

— Ну, не слишком правдоподобно звучит, — сказала Катрина.

— Хорошо, — ответил Харри. — Можешь говорить о Бельмане все, что угодно, но он, во всяком случае, не глуп и знает, что для него лучше. Если нам удастся доказать вероятность того, что убийцей может быть один из полицейских, которого мы рано или поздно возьмем, вне зависимости от его желания сотрудничать, он поймет, что позже будет выглядеть еще хуже в глазах общественности, если как начальник полиции будет тормозить расследование из чистой трусости. Поэтому мы должны донести до него, что проверка своих людей покажет миру: полиция хочет перевернуть все камни в этом деле, какие бы мерзости под ними ни находились. Что это продемонстрирует мужество, умение руководить, мудрость, ну и все такое прочее.

— И ты думаешь, что тебе удастся убедить его в этом? — фыркнула Катрина. — Если я правильно помню, имя Харри Холе стоит одним из первых в списке тех, кого он ненавидит.

Харри помотал головой и потушил сигарету:

— Я поручил это Гуннару Хагену.