Ведьма - Камилла Лэкберг (2019)

Боковым зрением Патрик увидел, как женщина смотрит на них широко раскрытыми глазами, в то время как дети продолжают кричать. Мужчина не сопротивлялся.

* * *

Все же она решилась. И теперь стоит здесь, у дома Марии. До сих пор у нее не было уверенности, что она поступает правильно, но грудь сжимало все больше.

Санна сделала глубокий вдох и постучала в дверь. Удары прозвучали оглушительно, как выстрелы из пистолета, и Санна вдруг осознала, в каком напряжении находится.

Расслабься.

Тут дверь отворилась, и на пороге возникла Мария. Недосягаемая Мария. Она вопросительно посмотрела на нее. Красивые глаза сузились.

– Да?

Во рту пересохло, язык не слушался. Санна откашлялась и заставила себя произнести:

– Я сестра Стеллы.

В первый момент Мария так и стояла в дверях, подняв одну бровь. Потом отступила в сторону.

– Проходи, – сказала она.

Санна вошла в большую открытую гостиную. Красивые французские двери стояли нараспашку в сторону мостков и фарватера Фьельбаки. Вечернее солнце отражалось в воде.

– Хочешь чего-нибудь выпить? Кофе? Воды? Чего-нибудь крепкого? – Мария взяла в руки бокал с шампанским, стоявший на столике, и пригубила.

– Нет, спасибо, – ответила Санна.

Больше ничего ей не в голову приходило. В последние дни она собиралась с мужеством, продумывала, что скажет… Теперь все как ветром сдуло.

– Садись, – сказала Мария, подходя к большому деревянному столу. Сверху доносилась громкая поп-музыка, и она кивнула в сторону потолка. – Подросток.

– У меня тоже, – сказала Санна, садясь напротив Марии.

– Странные существа эта молодежь. Ни тебе, ни мне не пришлось в полной мере побыть подростком.

Санна уставилась на Марию. Неужели та сравнивает себя с ней? У Санны украли ее подростковые годы, а Мария была той, кто их украл. У нее и у самой себя. Однако Санна не ощущала той злости, которую, как ей казалось, она должна была испытывать. Человек, сидящий перед ней, казался пустой оболочкой. Ровная блестящая поверхность – и звенящая пустота внутри.

– Слышала про твоих родителей, – проговорила Мария и отхлебнула еще глоток из своего бокала. – Соболезную.

Слова были произнесены без всякого чувства, и Санна молча кивнула. Все это было так давно… От родителей у нее остались лишь смутные воспоминания, годы стерли следы.

Мария отставила бокал.

– Так зачем ты пришла? – спросила она.

Санна почувствовала, как горбится под ее взглядом. Весь гнев, который она испытывала, вся ненависть и злость казались полузабытым сном. Женщина, сидящая перед ней, была так не похожа на монстра, являвшегося ей в кошмарных снах.

– Вы это сделали? – спросила она. – Вы убили Стеллу?

Мария опустила глаза, словно разглядывая свои ногти, – Санна даже задалась вопросом, слышала ли она ее. Потом подняла глаза.

– Нет, – ответила она. – Мы этого не совершали.

– Зачем же вы тогда сказали, что сделали это?

Музыка на втором этаже стихла, и у Санны возникло ощущение, что кто-то там тоже слушает их разговор.

– Это было так давно… Какое это теперь имеет значение?

Впервые в ее глазах отразилось хоть какое-то чувство. Усталость. Мария испытывала то же самое, что и Санна.

– Имеет значение, – проговорила Санна, подаваясь вперед. – Тот, кто это сделал, отнял у нас все. Мы потеряли не только Стеллу – наша семья перестала существовать, мы потеряли хутор, лишились всего… Осталась одна я.

Она снова выпрямилась. Слышался лишь плеск воды о столбики мостков.

– Я кого-то видела в лесу, – проговорила Мария. – В тот день. Я видела человека в лесу.

– Кого?