Искупление - Юлия Ларосса (2016)

Дела Гаспара приостановились, он стал чаще бывать дома. Мы проводили время вместе. Иногда я встречалась с тётей и будущими молодожёнами. А Гаспар часто виделся со своими друзьями. Он никогда не называл их имён, а я не спрашивала. Зачем? Ведь я знала, что это либо Эскалант, либо его любовницы. Разве правильно, что у меня вызывали больше негодования его встречи с мерзавцем Виктором, чем с девушками? Может, всё из-за моей уверенности, что как только я буду готова к близости с ним, он оборвёт все связи?..

Как раз под Рождество мы ждали гостя из моей израненной войной родины. Его имя Владислав Новичем, он представился подполковником и другом отца. Но так как я была абсолютно не сведуща в работе папы, не могла его знать. Я обладала важной информацией, о ценности которой могла лишь предполагать. Судя по его словам, эти данные необходимы, чтобы продвинуться к победе и закончить этот военный конфликт. Новичем прошёл проверку Гаспара, и мы согласились принять его.

Близились выходные. Тётя предложила нам с Гаспаром провести уикенд в Порт-дель-Комте, лыжном курорте в чуть больше ста километрах от Барселоны. Там у неё был небольшой двухэтажный домик, где мы раньше встречали Рождество. Я любила это место. Среди заснеженных гор и соснового леса уютными огнями светились огромные деревянные окна просторной гостиной с большим камином. Несколько спален, кухня, совмещённая со столовой, библиотека-кабинет и даже финская баня. Теплоты этому коттеджу добавляло дерево, в котором был выполнен весь его интерьер.

На Барселону надвигалось одно из редких за последние десятки лет резкое понижение температуры. И у меня был лишь один повод задуматься над этой поездкой. Я не хотела оставаться наедине с Гаспаром. Мне ничего не стоило убедить тётю поехать с нами. Мари и Эйд отказались, желая провести это время в кругу семьи, чтобы сблизить будущую родню.

Утром в среду я отправилась в «Старбакс» выпить кофе. Мы жили неподалёку, поэтому я, совсем расхрабрившись, могла себе позволить выйти без сопровождения. Висевший на стене кофейни плазменный телевизор вещал развлекательные программы. Попивая вкусный мокачино, я проверяла электронную почту в «Айпэде» и одновременно слушала новости. Мировая экономика страдает… Есть ещё одна жертва неизвестного «Цыганского яда»… Феминистки опять борются за права женщин… Виктор Эскалант больше не видится с Эллис Мартин.

Я резко вскинула голову к экрану телевизора, висевшего на стене слева от меня. На вопрос наглой журналистки «Почему?», он с вежливой улыбкой ответил: «Наши встречи перестали быть интересными друг для друга». Надо же! Я отвернулась, уловив на себе пару-тройку взглядов посетителей кофейни. М-да, я стала жертвой папарацци, кажется.

— Привет, Латти!

Я сфокусировала взгляд на двух парнях — высоких, стильно одетых и с приятными улыбками на красивых лицах. Мне они были знакомы.

— Хоакин. Ксавьер. Скажу прямо, я не рада вас видеть.

Мой взгляд снова вернулся к интернету на моём «Айпэде».

— Мы в курсе.

Совсем не скромно Ксавьер уселся за мой столик напротив, а Хоакин — слева от меня. Так что ещё им от меня надо? Я выжидающе посмотрела на них, подперев подбородок кулаком.

— Выкладывайте, что вам нужно, и побыстрее, пока не испортили мне день.

Их улыбки стали шире. Такие красивые снаружи и мерзкие внутри. Законы жизни.

— Мы хотим вернуть друга! — первый начал Хоакин.

Я подняла брови.

— А чтобы это сделать, — продолжил Ксавьер, — мы должны вернуть ему тебя.

Мой иронический смех был красноречивым ответом.

— Очень смешно, ребята! Правда! Прямо до слёз…

— Злата, — серьёзно продолжил Хоакин. — В том, что произошло, виноваты только мы с Ксавьером. Мы стали подбивать Виктора на спор, он очень долго не соглашался. Мы шутили и подначивали его!

— Это я придумал эту глупое развлечение. Я указал на тебя, — заговорил Ксавьер. — Хотя за это вы оба должны мне быть благодарны!