Жажда - Ю. Несбё (2017)

– Вам куда? – спросил голос из-за фар.

Харри вынул телефон, включил его и протянул водителю снегохода.

– Туда.

60.148083, 10.777245.

По обе стороны главной дороги стоял лес. Машин не было. Синий указатель.

Харри нашел дерево ровно в ста метрах по прямой от указателя.

Он пробрался к черному обгорелому расколотому стволу, на котором снег лежал не таким толстым слоем, как вокруг. Он присел на корточки и стал рассматривать светлые полоски на стволе, освещенные фарами снегохода. Веревка. Или цепь. И это означало, что Марта Руд в то время была живой.

– Они были здесь, – сказал он и огляделся. – Валентин и Ленни, оба они были здесь. А что, если они встретились?

Деревья молча смотрели на него, как на случайного свидетеля.

– Привезите сюда криминалистов, чтобы они собрали все, что осталось.

Полицейский оглянулся:

– А вы куда?

– В город с плохими новостями.

– Вы знаете, что близкие Марты Руд уже проинформированы?

– Мм… Но не близкие из «Шрёдера».

Раздавшийся из глубины леса одинокий птичий крик показался ему слишком запоздалым предостережением.

Глава 37

Среда, вторая половина дня

Харри отодвинул полуметровые стопки работ, чтобы лучше видеть двух юношей, усевшихся перед его письменным столом.

– Да, я прочитал ваши работы по делу о пентаграмме, – сказал он. – И конечно, вы заслуживаете похвалы за то, что тратите свободное время на выполние задания, которое я дал студентам последнего курса…

– Но?.. – произнес Олег.

– Без всяких «но».

– И что же, наш ответ лучше, чем все их ответы? – Иисус закинул руки за голову, украшенную длинной черной косичкой.

– Нет, – ответил Харри.

– Нет? Так какие же из их работ лучше?

– Группы Анн Гримсет, если я правильно помню.

– Что? – возмутился Олег. – Они даже неверно определили главного подозреваемого!

– Это так, на самом деле они сделали вывод, что у них нет главного подозреваемого. И на основе предоставленной информации это был правильный вывод. Вы указали на правильного человека, но только потому, что не удержались и прогуглили, кто на самом деле был виновен в тот раз, двенадцать лет назад. Поэтому вы привязались к заведомо правильному ответу и сделали несколько неверных выводов, чтобы получить верный ответ.

– Значит, ты задал задачу, не имеющую решения? – спросил Олег.

– Не на основании предоставленной информации, – сказал Харри. – Почувствуйте вкус будущего, если вы действительно хотите стать следователями.

– И что делают в таком случае?

– Ищут новую информацию, – сказал Харри. – Или же по-новому сочетают имеющиеся сведения. Часто решение находится в тех материалах, что у тебя уже есть.

– А как насчет дела вампириста? – спросил Иисус.

– Кое-какая новая информация. И кое-что из того, что уже было.

– Ты видел, что сегодня пишут в «ВГ»? – поинтересовался Олег. – Ленни Хелл руководил Валентином Йертсеном, чтобы тот убивал женщин, которых ревновал Хелл. Совсем как в «Отелло».

– Мм… Мне кажется, я помню, ты говорил, что мотивом убийства в «Отелло» является в первую очередь не ревность, а амбиции.

– Синдром Отелло, да. Кстати, это написала не Мона До. Странно, я вообще давно не видел ее статей.

– Кто такая Мона До? – спросил Иисус.

– Единственный криминальный репортер, который видит всю картину, – сказал Олег. – Своеобразная девушка с севера. Занимается спортом посреди ночи и пользуется «Олд-спайсом». Ну расскажи, Харри!

Харри посмотрел на два оживленных лица перед собой и попытался вспомнить, был ли он настолько же увлечен учебой в Полицейской академии. Едва ли. Он мучился похмельем и не мог дождаться, как бы скорее снова напиться. Эти двое лучше. Он кашлянул:

– Хорошо. Но тогда это лекция, и я напоминаю, что вы, как студенты полицейского вуза, связаны подпиской о неразглашении. Это понятно?