Казни Дьявольского Акра - Ренсом Риггз (2021)

– Я принесу больше пользы отечеству, оставшись на этом кладбище и подняв вам на подмогу армию мертвых. Ну, или хотя бы небольшой батальон. Когда придет время, встретимся в Акре. К тому же на воде меня тошнит.

– Не глупи, нам нельзя сейчас разделяться, – вмешался Гораций.

– Вообще-то у меня довольно маленькое судно, – заметил Харон, окидывая взглядом нашу команду.

– Большая группа только затруднит нам задачу, – кивнул Миллард. – Вам придется двигаться быстро и тихо, а не как разъездной цирк.

– Что это значит – вам? – взъерепенился Гораций. – Ты что, тоже ратуешь за разделение?

Он попытался схватить Милларда за невидимую руку, но промахнулся.

– Боюсь, да. Я регулярно сообщался с подразделением невидимок в Кройдоне. Они ждут только моего сигнала к действию. Думаю, самое время их сюда пригнать.

– А я знаю кое-кого из местных медвегримов, которые будут просто счастливы запустить зубы в миньонов Каула, – подхватил Эддисон.

– А некоторым из вас придется отправиться прямиком в убежище, – не допускающим возражений тоном заявила Эмма. – Софи, Себби, Юлиусу. Мы встретимся с вами там, когда потопим корабль. Горацио, ты с нами? – Тварь кивнул; она повернулась к Нур. – А Нур, я полагаю…

– И не мечтайте, – отрезала та. – Стану я отсиживаться, когда тут такое творится, как же…

Даже Эмма поняла, что спорить с ней бесполезно.

– Наверное, будет лучше не собирать всех имеющихся светоедов в одном месте, – подала голос Себби. – Просто на всякий случай.

– Мне эта вся затея с разделением совершенно не нравится, – высказалась Бронвин. – Но я пойду туда, где больше всего нужна, без вопросов.

Как бы мне ни хотелось, чтобы Бронвин пошла с нами, ей точно было лучше защищать светоедов – так я ей и сказал.

– Тогда забери Софи, Себби и Юлиуса в убежище и охраняй их там, пока не подтянутся остальные.

– А я? – несчастным голосом осведомился Гораций.

– А давай ты со мной пойдешь? – предложил Миллард. – Мне не помешает, чтобы кто-нибудь постоял на страже.

Гораций с сожалением бросил взгляд на Юлиуса.

– Да не прощаетесь вы, – успокоил его я. – Это просто «увидимся, когда прикончим с десяток пустот». Делов-то.

Гораций поморщился. Реальное число обещало быть гораздо большим.

– За нас не волнуйтесь, – ободрила их Эмма.

– Ну да, еще скажи: не дышите, зачем вам? – проворчала Бронвин.

Харон резко нагнул голову и съежился до нормального человеческого роста.

– Медлить больше нельзя, – сказал он. – Враг уже близко.

– В таком случае, – Енох огляделся по сторонам, – я возьму кеб до Хайгейта. Привлеку на нашу сторону столько тамошних обитателей, сколько смогу.

Мы поспешно попрощались и разделились. Миллард и Гораций – в пригород, искать невидимок. Бронвин – в убежище, с двумя светоедами и Софи. Енох – на Хайгейтское кладбище на другом конце города. Эддисон – на поиски медвегримов. После долгих странствий наша компания внезапно сократилась вдвое, и это ощущалось прямо как ампутация: была рука и раз! – нет ее. Оставшиеся бегом припустили за Хароном: Эмма, Нур, Горацио и я. Попетляв немного меж тенистых стен, мы покинули кладбище через дальний выход.

Глава девятнадцатая

– Я пришвартовал лодку у храма Сатаны, – сообщил Харон на подходе к кварталу приземистых зданий.

Эмма тихо ахнула.

– Да, люди часто удивляются, когда я говорю, что я веган.

– Кто?!

Мы как раз пробегали мимо ресторана с разноцветными шторами в психоделическом духе. Надпись на маркизе над входом гласила «Храм сейтана»[21].

– В Акре более чем посредственный выбор заведений, подающих еду, и все они буквально тонут в животной крови, – объяснил Харон на бегу. – Вот и я взял за правило забегать сюда, когда вожу народ на своем катере, чтобы не оголодать совсем уж до смерти. А, привет, Стивен!