Сломанные девочки - Сент-Джеймс (2020)

– Эй! – крикнула Фиона, когда ступила на поле. Ее ботинки тут же утонули в холодной грязной траве. – Эй, вы меня слышите?

Девушка не шевелилась. Ветер резал Фионе руки и забирался под воротник, из носа текло. Девушка не двигалась и не поворачивалась к Фионе. На голове у нее была не то черная шляпа, не то капюшон, так что даже ее затылка Фиона не видела. Музыка становилась все громче и как будто шла откуда-то из-за деревьев. Теперь Фиона узнавала и мелодию, и голос. Она слышала эту композицию тысячу раз – I Will Survive Глории Гейнор – любимая песня Деб, под которую та часто танцевала у себя в комнате, а маленькая Фиона смотрела и хлопала в ладоши.

Фиона замедлила шаг в замешательстве. За последние 20 лет она часто слышала эту песню и научилась при ее звуках больше не думать о Деб. Теперь эта музыка ассоциировалась у нее с разноцветными огнями сцены, розовыми костюмами и юными девичьими лицами, а вовсе не с сестрой, танцующей в пижаме на своей кровати. Но почему эта песня играла ранним ноябрьским утром на стылом поле у Айдлуайлд-холла?

Небо как будто стало ниже, за облаками взошло солнце, и утренний свет приобрел странный белесый оттенок, на фоне которого деревья стали еще темнее, а на земле стала четко видна каждая травинка. Фиона сделала еще один шаг, и носок ее ботинка во что-то уткнулся. Посмотрев вниз, она увидела венок из пластмассовых цветов.

Ветер трепал юбку странной девушки, и хлопанье ткани перекрывало голос Глории Гейнор. «Все ясно, – поняла Фиона. – Это просто сон».

Вся трава между ней и девушкой была усыпана цветами, венками, открытками и мягкими игрушками – знаками скорби, которые оставили на этом месте люди. Такие предметы она видела здесь после того, как полиция нашла тело Деб. Фиона вдруг поняла, что девушка стоит на том самом месте, где когда-то лежала Деб и смотрела в небо невидящим взглядом.

Она снова опустила глаза. На одной из открыток было от руки написано: «АНГЕЛ». Надпись намокла и расплылась. Фиона задела ногой дешевый пластиковый букет из ярких желтых нарциссов и розовых роз. Рядом с ним валялась смятая сигаретная пачка, целлофан поблескивал на свету. Точно этот же мусор она видела здесь в 17 лет.

«Это просто сон. Кошмар. Я все еще сплю. Я еще не проснулась».

Она снова подняла глаза на девушку. Та не сдвинулась с места. Теперь Фиона могла видела, какие у нее узкие плечи под толстой тканью платья. Ветер поднял край ткани, завернул ее вокруг головы девушки, и Фиона поняла, что на ней вуаль. Под кружевом мелькнул отблеск золотистых волос, аккуратно завязанных в узел на затылке.

Девушка казалась какой-то потусторонней, но раз это был всего лишь сон, Фиона решила не бояться.

– Кто вы? – спросила она, удивляясь про себя, насколько же реальной та выглядит. Фиона даже видела, как она дышит. – Что вы здесь делаете?

Молчание. Возможно, девушка даже не понимала, что рядом с ней кто-то есть. Фиона подняла руку, чтобы прикоснуться к ней, – в конце концов, что с ней может случиться во сне? – как вдруг ветер донес до нее мужской голос. Он звал ее по имени.

Она повернулась. По полю к ней быстро шел мужчина, одетый в черное. Энтони Иден.

– Фиона! – закричал он еще раз.

Интересно, он тоже видел девушку? Фиона обернулась к ней и застыла. Девушки на поле больше не было. Венки и открытки под ее ногами тоже исчезли. Музыка смолкла.

– Нарушаете границы частной собственности? – спросил он, подходя ближе. Он запыхался, а его тонкие волосы развевались на холодном ветру. – Это не лучшая идея. Охрана только что заступила на смену. Если бы они вас увидели, то вызвали бы полицию.

– Я… – Фиона не могла говорить. Она все еще не отошла от увиденного, чем бы это ни было. «Я что, схожу с ума?» – Я просто…