Шарко - Франк Тилье (2019)

– Нет, он не хотел меня втягивать больше необходимого, чтобы я не влип в неприятности. Кроме того случая, когда ему пришлось ко мне обратиться, чтобы заполучить то самое судебное дело, – он знал, что у меня там хорошие связи. Он решил покопаться в личности Рамиреса. И я ему помог в последний раз. Я отправил запрос в окружной суд, слегка растянув сроки расследования, которое мы открыли в мае, получил копию и отдал ее Анатолю. Он ее унес. Несколько дней спустя бедняга скончался от сердечного приступа.

Николя переварил информацию, запив ее несколькими глотками кофе. Эта копия должна была где-то остаться. В доме Анатоля? Потом он спросил:

– Никто другой к этому досье не прикасался?

– Насколько я знаю, нет.

– Имя Франка Шарко вам что-либо говорит?

Кордюаль покачал головой:

– А должно?

– Два человека извлекли копию дела из архива суда: вы и один из наших лейтенантов, но он получил ее только вчера. А Франк Шарко, который работает у нас, был в курсе некоторых содержащихся в нем деталей до нашего запроса в суд. Значит, он точно знаком с вашей копией.

– Ну что я могу сказать? Может, он знал Анатоля?

Николя допил последний глоток и поднялся:

– А Люси Энебель… может, это имя скажет вам больше?

На этот раз пожилой лейтенант кивнул:

– Люси Энебель? Да, да, конечно. Анатоль столько о ней рассказывал. Ну еще бы, племянница в уголовной полиции, он так ею гордился.

– Как… Племянница, вы говорите?

Николя почувствовал ком в желудке. Он ушам своим не верил.

Итак, Анатоль Кодрон был дядей Люси Энебель.

73

– Лейтенант Шарко? Маркус Мальмезон.

Сидя за рабочим столом, Шарко прижал трубку к уху:

– Маркус… слушаю вас.

– Мои сегодняшние поиски оказались успешными, а прошедшие годы, к счастью, не все стерли из людской памяти. Мне удалось связаться с тремя мексиканскими семьями, родственники которых умерли в то время, и этого оказалось достаточно, поскольку все их воспоминания сводятся к одному и тому же названию: «Plasma Inc.». Речь идет о центре сбора крови, расположенном менее чем в километре от границы, на Техас-авеню в Эль-Пасо…

Шарко записал и обвел запись на листке в кружок. Он сделал знак Люси, с которой собирался уехать, чтобы та села на место. Был девятый час вечера.

– …Мне также удалось добраться, не без сложных перипетий, о чем я умолчу, до Александра Валласа, который последние пять лет мирно живет на пенсии в Техасе. До восьмидесятых годов он продолжал дело Гарольда, связанное с кровью, но так и не снял репортаж. Я почувствовал, что он смутился, когда я спросил, почему он отказался от их проекта. Думаю, на него оказывали серьезное давление и многие двери захлопнулись, когда разразился скандал с зараженной кровью… Но даже издалека, даже после стольких лет он по-прежнему в теме.

– Он знал про «Plasma Inc.»?

– Вы хотите сказать, знает ли он сейчас, потому что «Plasma Inc.» продолжает существовать, и в свое время он подобрался к ним очень близко. Он мгновенно отреагировал и рассказал мне следующее. Слушайте хорошенько. Этот центр на самом деле является частью сети «Plasma Link», отделения которой расположены в крупных городах вдоль мексиканской границы. Число этих пунктов с годами растет. Вампиров всегда мучит жажда, и сегодня, в две тысячи пятнадцатом году, они эксплуатируют, как никогда, человеческую нищету. В конечном счете это не легенда, и они действительно бессмертны.

Шарко услышал перестук столовых приборов. Мальмезон наверняка сидел за ужином.