Железный крест - Камилла Лэкберг (2011)

— Ну хорошо. Давай тогда попробуем понять — почему это так важно сейчас? Через шестьдесят лет? Значит, так. Исходим из того, что убийства Эрика и Бритты связаны с убийством этого парня… если, конечно, подтвердится, что это убийство. Но почему эта связь не имела значения раньше? Что подтолкнуло преступников именно сейчас?

— Не знаю… — Мартин вздохнул и произнес дежурную фразу: — Вскрытие покажет.

— А если не покажет?

— Делаем шаг одной ногой, потом другой. Двумя сразу невозможно — свалишься.

— Кстати, насчет шагов, — вспомнила Паула. — Мы в этой суете совсем забыли, что должны взять материал на ДНК. Сегодня уже придут результаты, а у нас не с чем сравнивать.

— Как всегда, ты права. — Мартин быстро поднялся со стула. — Этим надо заняться немедленно.

— Кто первый? Аксель или Франц? Речь шла об этих двоих…

— Франц. — Мартин потянулся за курткой.

Греббестад с окончанием сезона опустел так же, как и Фьельбака. Многие дома были заколочены — мало кто жил здесь круглый год. Мартин поставил машину на крошечной парковке у ресторана «Телеграф» — Франц жил напротив.

— Черт, похоже, нет дома. — Мартин повернулся и пожал плечами. — Придется зайти попозже.

— Погоди-ка… — Паула придержала его за рукав. — Дверь не заперта.

— Но мы не можем…

Однако Мартин явно опоздал с протокольными ограничениями — Паула была уже в прихожей.

— Хелло! Есть здесь кто-нибудь?

Сознавая, что нарушает правила, Мартин двинулся за ней. В кухне и гостиной было пусто.

— Посмотрим в спальне.

В спальне тоже никого не было. Аккуратно застеленная кровать, все прибрано.

— Хватит, — сказал Мартин. — Смываемся, пока никто не накатал жалобу. Мы нарушаем закон о неприкосновенности жилища.

— Подожди… — Паула толкнула последнюю дверь.

И тут они его увидели.

Франц сидел, уронил голову на письменный стол в маленьком кабинете. В затылке на фоне седого ежика чернело большое отверстие, а в руке револьвер, который он так и не успел вынуть изо рта. У Мартина мгновенно отлила кровь от головы, он покачнулся и лишь с большим трудом справился с приступом дурноты.

— Посмотри на его руки, — спокойно произнесла Паула и чуть не силой заставила Мартина подойти к трупу.

На предплечьях Франца были отчетливо видны глубокие, уже начавшие заживать царапины.

В отделе полиции в Танумсхеде в пятницу никто не мог толком сосредоточиться на работе — все ждали предварительного протокола вскрытия. Конечно, всем было ясно, что Бритту, скорее всего, задушил Франц — оставалось получить только технические подтверждения. ДНК, отпечатки пальцев… Мало кто сомневался, что теперь удастся найти и прямую связь с убийством Эрика Франкеля, но все втайне надеялись, что результат судебно-медицинского исследования хоть как-то объяснит мотивы этих убийств.

Наконец раздался звонок. Трубку взял Мартин, попросил послать протокол факсом и пробежал по отделу, приглашая всех собраться на кухне.

— Я получил протокол от Педерсена, — сказал Мартин, делая вид, что не замечает ворчания Мельберга: само собой, документ такой важности должен был принять он, начальник отдела, а не рядовой инспектор. — Поскольку у нас нет ни ДНК, ни зубной карты, он не может с точностью идентифицировать останки. Но возраст совпадает с возрастом Ханса Улавсена. И время убийства… исчезновения Улавсена тоже примерно совпадает, хотя после стольких лет…

— Причина смерти? — Паула даже притопнула от нетерпения.

Мартин сделал театральную паузу, наслаждаясь всеобщим вниманием.

— Педерсен говорит, что обнаружил множественные массивные повреждения. И колотые, и ушибленные — от ударов тупыми предметами или, может быть, ногами. Кто-то испытывал дикую ненависть к Хансу Улавсену. Настоящий припадок бешенства, совершенно неконтролируемой ярости. Детали можете прочитать в протоколе…

— Значит, причина смерти?..