Спящие красавицы - Стивен Кинг (2018)

За столом диспетчера управления шерифа на полу лежало в коконе тело Линни Марс. Рядом с ней на экране ноутбука вновь и вновь падал «Лондонский глаз». Терри предположил, что, засыпая, она соскользнула со стула на пол. И теперь лежала, частично перекрывая проход в коридор, который вел к рабочим помещениям управления.

Кронски перешагнул ее и двинулся по коридору на поиски комнаты вещественных улик. Терри это не понравилось.

– Эй! – крикнул он вслед. – Ты не заметил, что тут чертов человек? На полу?

– Все нормально, Терри, – сказал Фрэнк. – Мы о ней позаботимся.

Вдвоем они перенесли Линни в камеру предварительного заключения и осторожно положили на койку. Заснула она недавно. Ее глаза и рот закрывал тонкий слой паутины. Губы разошлись в безумной, счастливой улыбке. Кто знал, почему? Может, потому, что долгая борьба со сном наконец-то закончилась.

Терри вновь приложился к фляжке. Опустил ее, и стена камеры резко надвинулась на него. Он выбросил вперед руку. Через мгновение смог выпрямиться.

– Ты меня тревожишь, – заметил Фрэнк. – Ты… перебираешь с лекарством.

– Я в порядке. – Терри отмахнулся от мотылька, который кружил возле его уха. – Ты счастлив, что мы собираем армию, Фрэнк? Именно этого ты и хотел, верно?

Фрэнк пристально посмотрел на Терри. В этом взгляде не было угрозы, вообще ничего не было. Он смотрел на Терри, как смотрят дети на экраны телевизоров… словно покинули свои тела.

– Нет, – ответил Фрэнк, – не могу сказать, что я счастлив. Это работа, вот и все. И ее нужно сделать.

– Ты всегда говоришь это себе перед тем, как надрать чью-нибудь задницу? – спросил Терри с неподдельным интересом и удивился, когда Фрэнк отпрянул, как от пощечины.

Кронски был в комнате ожидания. Он нашел пластиковую взрывчатку, а также связку динамитных шашек, которые обнаружили в гравийном карьере неподалеку от дома Грайнеров и сдали для уничтожения. На лице Джонни Ли читалось осуждение.

– Не дело так хранить динамит, парни, он стареет и становится опасным. А вот Си-четыре… – Он встряхнул взрывчатку, и Фрэнк поморщился. – Можно переехать его на грузовике, и ничего с ним не будет.

– Так ты хочешь оставить динамит? – спросил Терри.

– Господи, нет. – Кронски выглядел оскорбленным. – Я люблю динамит. Всегда любил. Динамит – это старая школа. Нужно завернуть его в одеяло, и все дела. А может, у нашей Спящей красавицы есть в шкафчике мягкий теплый свитер? Да, мне нужно прихватить кое-чего в магазине хозтоваров. Как я понимаю, у управления шерифа там открытый счет?

Прежде чем уйти, Терри и Фрэнк сложили в спортивную сумку оставшиеся пистолеты и патроны, забрали все бронежилеты и шлемы, которые смогли отыскать. Их было не слишком много, но члены вооруженного отряда – будем называть вещи своими именами – прихватят оружие из дома.

В шкафчике Линни свитера не было, поэтому Джонни Ли завернул динамит в пару полотенец, позаимствованных в туалете. Он прижимал шашки к груди, как ребенка.

– Для штурма уже поздновато, – заметил Фрэнк. – Если до этого дойдет.

– Я знаю, – ответил Терри. – Сегодня мы соберем всех парней, убедимся, что каждый знает, что происходит и кто главный. – Тут он многозначительно посмотрел на Фрэнка. – Потом реквизируем пару школьных автобусов с городской автостоянки и поставим их на пересечении тридцать первого шоссе и Уэст-Лейвин, где был блокпост, чтобы людям не пришлось спать на голой земле. Человек шесть или восемь будут нести вахту по… ты понял. – Он очертил рукой круг.

– По периметру, – подсказал Фрэнк.

– Да, именно. Если нам придется войти в тюрьму, сделаем это завтра утром, с востока. Нам понадобится пара бульдозеров, чтобы проломить забор. Отправь Перла и Тритера, чтобы взяли их на стоянке департамента общественных работ. Ключи в трейлере, который у них вместо офиса.

– Хорошо, – кивнул Фрэнк, потому что это действительно было хорошо. О бульдозерах он не подумал.