Гипнотизер - Ларс Кеплер (2017)

Юсеф Эк не мог забрать его сына. Никак не мог. Эрик отказывался так думать. Это невозможно.

С ощущением, что все вокруг становится неуправляемым, Эрик сел за старый письменный стол и принялся звонить, звонить, звонить одним и тем же людям, словно по оттенкам их голосов он мог понять, что они упустили какую-то важную деталь, что они лгут или скрывают информацию. Позвонив Аиде в третий раз, Эрик почувствовал, что близок к истерике. В первый раз он спросил, не знает ли она об особых планах Беньямина на выходные. Во второй раз попросил телефоны его друзей – он не знал школьных приятелей Беньямина. В третий – спросил, не поссорилась ли она с Беньямином, и оставил ей все телефоны, по которым его можно найти, в том числе телефон больницы и мобильный Симоне.

Эрик еще раз позвонил Давиду; тот подтвердил, что в последний раз видел Беньямина вчера в школе. Тогда Эрик принялся звонить в полицию и спрашивать, что предприняли полицейские. Потом обзвонил все больницы Стокгольма. Десять раз набирал номер Беньямина – телефон был выключен. Звонил Йоне и кричал, что полиция должна ускорить поиски, что комиссар должен затребовать дополнительные силы и что он, Эрик, просит его сделать все возможное и невозможное.

Эрик подошел к палате, в которой лежала Симоне, и остановился перед дверью. Стены поплыли перед глазами, воздух словно сгустился. Голова с трудом соображала. В мозгу стучало: “Я найду Беньямина, я найду Беньямина”.

Через стеклянное окошко в двери Эрик посмотрел на жену. Она уже не спала. Утомленное, растерянное лицо, бледные губы, темные круги под глазами углубились. Светлые рыжеватые волосы спутались от пота. Симоне крутила кольцо на пальце, водила им вверх-вниз. Эрик запустил пальцы в волосы. Задел подбородок, почувствовал, как отросла щетина. Симоне увидела его в окошко, но выражение ее лица не изменилось.

Эрик вошел и тяжело сел рядом. Симоне взглянула на мужа и опустила глаза. Губы болезненно искривились. Крупные слезы набухли в уголках глаз и скатились по щекам, нос покраснел от плача.

– Беньямин хотел схватиться за меня, тянулся к моей руке, – прошептала она. – Но я лежала там, как… я не могла пошевелиться.

Слабым голосом Эрик сказал:

– Я только что узнал, что Юсеф Эк сбежал, сбежал вчера вечером.

– Мне холодно, – прошептала Симоне.

Она оттолкнула его руку, когда он хотел натянуть на нее голубое больничное одеяло.

– Это ты виноват, – сказала она. – Это тебе свербило гипнотизировать, и ты…

– Перестань, Симоне, я не виноват, я пытался спасти человека, это моя работа…

– А твой сын как же? Он не считается? – закричала Симоне.

Эрик хотел наклониться к жене, но она оттолкнула его и прерывающимся голосом заявила:

– Я звоню папе. Он поможет мне найти Беньямина.

– Мне совсем не хочется, чтобы ты ему звонила.

– Так и знала, что ты это скажешь. Но мне наплевать, что тебе хочется и чего не хочется. Я только хочу вернуть Беньямина.

– Я найду его, Сиксан.

– И почему я тебе не верю?

– Полиция делает что может, а твой папа…

– Полиция? Полиция упустила этого психа, – нервно сказала она. – Разве не так? Они и не собираются ничего делать, чтобы найти Беньямина.

– Юсеф – серийный убийца, полиция будет искать его и найдет. Но я не дурак, я понимаю, что до Беньямина полицейским дела нет, о нем они не думают. То есть думают, но не так, как мы, не так…

– Я же сказала, – раздраженно оборвала она.

– Йона Линна объяснил, что…

– Это он виноват, он заставил тебя провести этот сеанс!

Эрик покачал головой и с трудом сглотнул.

– Это было мое решение.

– Папа все сделает, – тихо сказала Симоне.

– Я хочу, чтобы мы вместе вспомнили каждую, даже самую незначительную деталь. Мы должны подумать, посидеть спокойно, чтобы…

– Да что мы можем сделать?! – закричала она.

Стало тихо. Эрик услышал, как в соседней палате кто-то включил телевизор.