Тот, кто стоит снаружи - Альбина Нурисламова (2019)

– Кошмар какой-то. А как спастись, Филип? Есть какой-то способ? Можно сделать так, чтобы эта тварь отвязалась?

– Я, кажется, читал где-то, что она боится одной вещи: если Эрке показать ее смерть, то она не выдержит и испугается.

– Очень расплывчато и туманно: «показать смерть». Как это сделать?

Филип покачал головой.

– Не имею представления. Можно постараться узнать подробнее.

– Да, пожалуй, попробую.

Яна замолчала, увидев, что к дому подъезжает автомобиль доктора Милоша. Филип тоже его увидел.

– Думаю, мне пора. – Он оглянулся. – У тебя тут нет зеркала.

– Гордана велела убрать. Ей неприятно стало видеть собственное отражение, – ответила Яна, решив не вдаваться в подробности. Она взяла с тумбочки маленькое круглое зеркальце. – Вот, если надо. Возьми.

Он улыбнулся и вскинул руку:

– Ничего нового я там не увижу. Так просто спросил.

Яна машинально засунула зеркальце в карман и сказала:

– Спасибо еще раз. Я была бы тебе очень признательна, если бы ты не стал никому рассказывать о том, что сегодня узнал.

– Разумеется, – серьезно ответил он. – Я и не собирался.

Она открыла дверь.

– Если нужно будет еще что-то перевести или понадобится другая помощь, тут мой сотовый. – Филип достал из кармана визитку. – Звони в любое время. Даже если просто захочется поговорить.

Яна взяла визитку и улыбнулась.

– Хорошо.

– Увидимся, – сказал Филип и вышел на крыльцо.

Доктор Милош уже поднимался по ступенькам, и мужчины пожали друг другу руки.

– Кто это? – спросил доктор Милош, разуваясь в прихожей.

– Сын моей русской подруги, я вам о ней говорила.

– Я думал, твое сердце занято.

Яна сделала вид, что не слышит, и пошла в столовую.

– Сварю нам кофе, доктор Милош, – сказала она.

– Отлично, спасибо, дорогая. Поднимусь к Гордане.

Занимаясь привычными делами – наливая воду в турку, доставая вазу с печеньем и пирог с яблоками, Яна ни на секунду не переставала размышлять о том, что прочла в дневнике.

Теперь она знала, что стало причиной разрыва между сестрами, понимала, почему Надия решила не приближаться к Черному дому. Родители их были настоящими чудовищами. Пойти на убийство детей, тем более собственного больного ребенка, – это уму непостижимо!

Но что теперь делать со всей этой информацией? Идти в полицию? Рассказать кому-то – маме, например, или доктору Милошу? Яна никак не могла сообразить. А это жуткое чудовище, Эрка? Существует оно или Надия, как и Яна, – всего лишь жертвы собственной разыгравшейся фантазии?

Но ведь по двое с ума не сходят. Может, кто-то нарочно издевается?

Вопросы, вопросы…

Яна сварила кофе и поставила на стол чашки. Достала сахар и пошла к холодильнику за молоком, но вспомнила, что его там давно уже нет.

«Как быть с продуктами, которые портятся? Тоже, что ли, «показалось»?»

– Гордана чувствует себя вполне сносно, – сказал доктор Милош, появляясь в столовой. – Давай-ка побалуем себя кофе.

Яна вымученно улыбнулась и поставила перед ним чашку с дымящимся напитком. Сама она решила выпить сок: и без кофеина чувствовала себя взбудораженной.

– Не будешь кофе? – удивился доктор Милош. – Ты сегодня сама не своя. Случилось что-то, Яночка?

«Расскажу ему, – решилась она. – Надо ведь с кем-то посоветоваться, а доктор Милош – хороший человек».

– Честно говоря, кое-что произошло. У вас есть время поговорить со мной?

Доктор Милош поглядел на часы.

– Да, дорогая. Давай поговорим. Только я попрошу тебя, если не сложно, принеси мои очки. Я оставил их у Горданы, на тумбочке. Как бы мне потом не забыть.

Яна пошла за очками. Доктор Милош придвинул к себе чашку.

– Пирог с яблоками?

– Да, шарлотка.

– У тебя вкусно выходит. Надо будет рецепт записать. У моей жены не так хорошо получается.