Ученик - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2017)

Хинде смотрел на него с удовлетворением.

– Ты уж извини, но я сразу перейду к финалу. – Он посмотрел на Ванью, схватил ее за волосы, отклонил ей голову назад и обнажил шею.

– Смотри внимательно, Себастиан. Это последнее, что ты увидишь.

Себастиан больше не чувствовал боли. Ничего не чувствовал. Он все полз и полз, но, похоже, сдвигался по миллиметру за раз.

Все будет кончено в любой момент.

Хинде занес нож, но тут от двери послышался голос.

Себастиану показалось, что там стоит Билли.

Билли. Что он тут делает?

Он услышал выстрел и увидел, как Хинде упал навзничь.

Потом все потемнело.

* * *

Себастиан ничего не помнил о поездке в «скорой помощи», о прибытии в больницу или об операции. Ничего. Первое, что запечатлелось в его сознании после того, как он видел падающего Хинде, – он открывает глаза в какой-то послеоперационной палате. Раны чертовски тянут и болят, и какой-то врач с чрезмерным энтузиазмом объясняет ему, что ему невероятно повезло, и затем углубляется в то, какие ранения он получил и какие, гораздо более серьезные, мог бы заработать. Себастиан прекратил слушать.

Он жив и поправится, ничего другого ему знать не требовалось.

У него брали анализы и осматривали его. Затем вошли Ванья и Торкель. Спросили, как он себя чувствует. Заполнили пустоты между ударами ножа и настоящим моментом.

– Ты огреб много дерьма? – поинтересовался Себастиан, обращаясь к Торкелю, который выглядел очень усталым. Вероятно, он вообще не спал.

– Еще нет, но день только начался.

– Извини.

– Я переживу. – Торкель пожал плечами. – Ванья в порядке, Ральф Свенссон и Роланд Юханссон у нас, а Хинде мертв. Ты же знаешь нашу организацию. Путь не имеет значения. Главное цель.

– Значит, вы взяли Роланда?

– Да, в другой украденной машине на пути обратно в Гётеборг. – Торкель замолчал, похоже, взвешивая, стоит ли продолжать. – Ты, наверное, помнишь Тролле Херманссона, – произнес он более подавленным голосом.

Себастиан немного выпрямился в постели. Он не ожидал, что имя Тролле всплывет. Сейчас. Когда все закончилось. Когда он уже чувствовал себя в безопасности. Но Торкель звучал так серьезно.

– Да?…

– Мы нашли его мертвым. В «Тойоте».

– Вот черт.

Торкель расстроенно покачал головой.

– Должно быть, он затеял какую-то самостоятельную слежку или что-то в этом роде. Не соображал, во что ввязывается.

Себастиан слабо кивнул. Пожалуй, верно. Он не соображал, во что ввязывается, когда решил помочь Себастиану.

– Бедняга.

– Да…

Говорить было особенно не о чем. Дело закончено. Больше их на этот раз ничего не связывало. Вероятно, пройдет довольно много времени, прежде чем они снова увидятся. И Себастиан, и Торкель оба это знали.

– Мне надо завершить дела в офисе, – сказал Торкель, тихонько показывая рукой на дверь в знак того, что он собирается уходить. – Хочешь, я подвезу тебя обратно? – обратился он к Ванье.

– Я немного задержусь.

– Ладно. Поправляйся, Себастиан. Ну, пока.

Стандартная фраза.

Ничего не значащая.

Торкель покинул палату, и дверь за ним беззвучно закрылась. Ванья спокойно пошла и принесла стул, стоявший возле одной из других кроватей. Себастиан с любопытством следил за ней взглядом. Она уселась возле его изголовья.

– Я хочу тебя поблагодарить.

– Все нормально.

– Я слышала тебя. В коридоре. Ты предлагал занять мое место.

– Да.

– Почему?

Себастиан пожал плечами. Раны болели. Он поморщился.

– Потому что я люблю врываться как долбаный рыцарь.

Ванья улыбнулась ему и встала. Она наклонилась и крепко обняла его.

– Спасибо, – прошептала она.