Девушка с плеером - Валентина Назарова (2019)

— Я проведу их через черный ход.

Ник и Тедди исчезли в глубине зала.

Значит, вот оно как, такова цена успеха: нельзя просто взять и сходить в паб. Через несколько минут из сумрака показались Хью и Марк, которых сопровождал едва сдерживающий восторг Ник. Из дверей кухни высунулся и снова смущенно спрятался Стюарт. Бодигард встал у дверей и замер, как восковая фигура.

Странное ощущение, когда встречаешь людей из телевизора в реальной жизни. Они всегда выглядят совершенно другими, даже не такими, как пару часов назад в торговом центре. Хью оказался высоким, намного выше, чем я ожидала, белокожим, узкоплечим и почти бестелесно худым. Он был одет во все черное. Он улыбнулся и дружески приобнял меня. Я вновь почувствовала сладковатый запах чистой кожи и фруктовой жвачки. Узор татуировок у него на руках напоминал лабиринт. От Хью исходило какое‐то томительное очарование;

на него хотелось смотреть просто потому, что он действительно отличался необыкновенной красотой. Интересно, он уже был таким восемь лет назад? Сложно судить по фотографиям. Надо обязательно сфотографироваться с ним и отправить Лоре, подумала я.

Марк держался тихо и немного скованно, чем моментально расположил меня к себе, поскольку я сама, со всеми своими секретами, давно превратилась в анонимного интроверта. Он был немного ниже Хью, одет дорого и слегка небрежно, как рассеянный декан кафедры античной философии.

Марк пожал мне руку и еще раз извинился за случившееся ранее. Мне нравятся рукопожатия — женщинам, и особенно молодым девушкам вроде меня, почти никто не пожимает руку. Это всегда очень располагает.

Ник пригласил нас сесть за столик, но Марк настоял на том, что они сделают заказ у стойки, как обычные посетители. Они попросили по бутылке «Перони», что, конечно, впечатляло меньше пинты «Стеллы», но куда больше травяного чая.

— В старые времена в «Королеве» мы всегда пили у стойки. — Марк осмотрелся. — Тут как будто ничего и не изменилось. Только раньше пиво нам наливал Алистер, пусть земля ему будет пухом.

— Или моя сестра, — добавила я, наблюдая за его реакцией, но на лице Риммера не дрогнул ни один мускул.

— Да, так и было. Ты знаешь, она была отличным барменом, умела наливать идеальный «Гиннесс».

Опять «Гиннесс», как и сувенир в могиле Голубого Ангела. Что это, еще одна крошка хлебного мякиша, которым ты указываешь мне путь, или просто феномен Баадера — Майнхоф в деле? Впрочем, мне было приятно услышать такое. Любая деталь, любое воспоминание о тебе было для меня сокровищем, и я не могла не испытывать благодарности к рассказчику.

Мы уселись на высоких стульях. Я попыталась представить себе, что я журналист, который снимает очередной выпуск документального сериала о пропавших людях. Что спросил бы у них профессионал? Однако Марк оказался быстрее моих мыслей.

— Ника, мне любопытно, но почему ты решила обратиться за помощью именно к нам? — осторожно спросил он, сделав маленький глоток пива.

Прямота его вопроса меня слегка обескуражила.

— Все просто: я узнала, что Джен была на Гластонбери. Собственно, это последнее место, где ее видели. Поскольку она ваша подруга, я предположила, что она поехала туда вместе с вашей группой.

— А что, кто‐то видел ее там? — спросил Хью.

— Камера. Я нашла видео, где она берет автограф у Брэндона Флауэрса. Вот, смотрите. — Я показала им запись.

— Ага, я помню тот день, — закивал Марк, потягивая пиво. — The Killers действительно там выступали. Правда, звук был просто убийственно плохой. Потом говорили, что соседи мистера Ивиса в тот год очень жаловались на шум и инженеры неудачно настроили усилители, так что в середине зала было почти ничего не слышно. The Killers так ни разу и не вернулись на Гласто с тех пор. Впрочем, как и мы до нынешнего года. — Немного переведя дыхание, он добавил: — Конечно, все вполне логично. Мы были там, она была там. Я бы сделал на твоем месте тот же вывод.