По ту сторону черты - Клара Колибри (2020)

Ага! Инквизитору только про любовь и петь! Он про нее ничего не знает и слышать не хочет. Но с другой стороны, большинство романсов про глубокие чувства. И что теперь? Отказаться от них и подумать о более современном репертуаре? Но тогда закопаюсь в разных «наших» словечках. Вот морока-то! Даже в романсах могли встретиться подвохи. Например, а знают ли здесь, что такое «тройка»? А «бубенчик»?

– О, нет. Лучше бы мне вообще молчать на этом, пропади пропадом, музыкальном вечере!

Но я подозревала, что если прикинусь, будто маюсь зубами или горлом, не выйдет избежать участия в чертовом концерте. У Адлара есть в закромах и целительский дар. Немного, но есть. А если что, то может и Клауса пригласить. Значит, вранье не поможет.

– Ладно. Что там с моей памятью? Какие романсы вообще помню?

Оказалось, что очень многие. Мысленно повычеркивала те, где имелись подозрительные для этого мира слова, и тогда репертуар заметно оскудел. А что было делать? Не наводить же на себя еще и тень сомнения инквизиторского, что я неким образом к нему из другого мира свалилась. Старая ведьма просветила, что за это здесь по головке не погладят. И за это тоже! Сплошные засады. Но ладно, попробуем прорваться…

Инга пришла сообщить, что ванна готова, и застала меня расхаживающей по комнате из угла в угол, и мурлычущей под нос разные мотивчики. Она немного оторопела сначала, но быстро снова начала хихикать. Похоже, этой девушке вечно смешинка в рот попадает. И еще Инга оказалась той еще болтушкой. Прямо, находкой для шпиона. И я, конечно же, решила выудить у нее некоторые сведения. О мире, о порядках в нем, о правилах конкретно этого дома, об Инквизиторе. Вот только у этой особы в голове было полно романтического мусора, который у меня не имелось ни сил, ни времени выслушивать.

– Ах, дорина, вы так стройны! – начала она вздыхать, как увидала меня обнаженной.

Я не просила ее помогать мне принимать ванну, и даже возражала, но девушка, будто не слышала, взяла в руки мочалку и принялась за дело. Попутно осыпала меня… да всякой ерундой, вместо ценных сведений. Постоянно ее мысли съезжали, куда не надо.

– И вы точно фаворитка этого отбора.

Конечно! Уже! Отобрана. Вот только не в жены. А еще я законспирированная ведьма, а не носительница искры. Но девчушка, похоже, нисколько не разбиралась в магии. Как сказала бы Ивонна, она была «пустышкой».

– Раньше господин никогда-никогда не приводил в этот дом своих женщин. Хи-хи! – засмеялась, прикрывая ладошкой рот. – Нет, слухи ходили среди прислуги, что они есть, но чтобы жили здесь… А теперь их вон сколько! И моя госпожа дору Адлару нравится больше всех.

– Почему так думаешь?

– А как же! Это же сразу видно! И вас Его светлость поселил рядом, а этих… ох, не нравится мне там одна чернявая!..

Я вот как-то сразу сообразила, о ком речь. А впрочем, Ивонна одна же и была среди невест брюнетка.

– Ладно. Давай уже заканчивать мытье. Пора сушить волосы.

– Они у вас тоже красивые! И я могу сделать интересную прическу. А платье, какое наденете? В вашем сундуке что-то маловато нарядов заметила. О! Простите, госпожа. Наверное, еще не все принесли.

– Нет. У меня всего один сундук. И выберу сине-голубое. Видела такое?

– Да. Но оно совсем скромное. Хотя, уверена, вы и в нем будете неотразимы.

– Спасибо за поддержку. И что быстро волосы высушила тоже. А обед будет скоро?

– Проголодались? Так я мигом слетаю на кухню…

А после обеда я притворилась, что хочу прилечь. Инга поверила. Разобрала постель, принесла сорочку. Она ушла, как только я прилегла, но пообещала прийти за час до ужина, чтобы помочь привести меня в порядок. И как только за девушкой закрылась дверь, так я открыла заветную книгу, ту самую, про перемещения в пространстве. Потом не просто принялась читать, а прямо вгрызлась в нее, желая получить жизненно необходимые знания.