Могила в горах - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2019)

Внутри, сразу справа, находилась стойка рецепции, а напротив у стены, вокруг стола, на котором валялось несколько сегодняшних газет и полицейских брошюр, стояло несколько стульев. Прямо напротив входа имелась дверь, ведущая в какой-то офис, а рядом с ней располагалась лестница. Ванья и Себастиан подошли к рецепции, и Ванья объяснила, кто они такие, и что их ждут. Женщина за стойкой кивнула.

– Кеннет! – громко крикнула она в сторону лестницы, после чего с улыбкой опять повернулась к посетителям.

Себастиан улыбнулся в ответ. Сколько ей может быть лет? Сорок, возможно, сорок пять. Короткие темные волосы, высокие скулы, узкие губы, под хорошо отглаженной форменной рубашкой довольно большая грудь. Себастиан слегка наклонился над стойкой и, бросив взгляд на ее руки на письменном столе, отметил, что обручальное кольцо у нее отсутствует.

– Он сейчас придет, – проговорила женщина за стойкой, и тут же наверху послышались шаги. Вскоре оттуда спустился мужчина лет тридцати пяти, представившийся как Кеннет Хультин.

– Мы все для вас приготовили, – сказал он и предложил им подняться по лестнице.

На верхнем этаже в помещении справа от лестницы стояло три письменных стола. Кеннет провел их налево в малюсенькую кухню, которая, видимо, служила персоналу столовой. В одном конце – стол с клеенкой в желтую полоску и четыре складных стула вокруг, а в другом – маленькая мойка, рядом с которой втиснут холодильник. На холодильнике стояла микроволновая печка, а на крыле мойки находились кофеварка и сушилка с несколькими чашками. В комнате безошибочно чувствовался запах рыбы.

– Хотите кофе или чего-нибудь? – поинтересовался Кеннет, кивая в сторону наполовину полного кофейника.

– Что значит чего-нибудь? – спросил Себастиан.

– Что?

– «Кофе или чего-нибудь»? Что такое «чего-нибудь»? – повторил Себастиан.

– Ну, чай, вода, фрукты… – Кеннет показал рукой в сторону стоящей на столе миски с несколькими яблоками.

– Все в порядке, спасибо, – вмешалась Ванья, бросив взгляд на Себастиана, который уже потерял интерес и стоял, разглядывая с неодобрительной миной висящую возле стола тканую картину. Кеннет кивнул и покинул их. Ванья уселась за стол, подтянула к себе лежащие на нем материалы и начала читать.

В участок позвонили в 08.23 утра 31 октября. Полиция прибыла на место в 08.57 и установила, что на переднем сиденье сгоревшей машины сидит мертвый человек.

– Послушай, я пойду пройдусь.

Ванья оторвалась от отчета и увидела, что Себастиан показывает на дверь.

– Я думала, ты поехал со мной, чтобы помочь.

– Нет, я поехал, чтобы вырваться подальше от этой депрессивной горы.

Себастиан покинул комнату, а Ванья со вздохом вернулась к бумагам.

Тело в машине настолько пострадало, что определить на месте пол или возраст не представлялось возможным. С помощью номерных знаков удалось установить, что машина была взята напрокат в Эстерсунде некой Патрицией Велтон из Кентукки, США. Когда же попытались найти ее родственников, зубную формулу или каким-то иным образом подтвердить идентичность погибшей, оказалось, что Патриции Велтон из Кентукки не существует. И никогда не существовало. Водительские права оказались подделкой, и дальше этого они не продвинулись. Решили исходить из того, что погибшая в машине женщина называла себя Патрицией Велтон, – о пропаже каких-нибудь других женщин заявлений не поступало, – но полной уверенности у них не было. Папка содержала фотографии с места аварии. Ванья просмотрела их и решила забрать с собой. Урсуле они скажут больше, чем ей.

Некоторое время спустя машину вывезли и провели ее техническое обследование. Ванья пролистала отчет. В самой машине не было ничего, объяснявшего, почему она съехала с дороги. Тормоза и система управления, похоже, работали нормально.