Молочные зубы - Зои Стейдж (2019)

– Пожалуйста. Рада, что в моем графике для вас нашлось окно. Когда вы диктовали сообщение, в вашем голосе явственно читалась паника…

– Да…

– Что-то срочное? Вам нужна неотложная помощь? Может, лучше вызвать скорую?

Хотя ее вопросы подразумевали безотлагательные решения, врач говорила уравновешенно и спокойно.

Сюзетта уже была благодарна ей за помощь; доктор Ямамото в мгновение ока представила кризис в истинном ключе, чего сама она сделать никак не могла. Женщина села на краешек кровати, и страх стал постепенно отступать. Из позвоночника ушло напряжение, плечи расслабились.

– Нет-нет, ничего такого.

– Отлично, рада это слышать. Сегодня я до вечера буду вести прием, но могу записать вас на понедельник. Я работаю дома, на Сквиррел Хилл.

– Отлично. Может, тогда во второй половине дня, после школы?

– Сейчас посмотрю… В четыре вас устроит?

– Конечно, спасибо вам.

– У меня еще есть несколько минут, если хотите, расскажите мне, что у вас произошло.

– Хорошо…

Во время разговора Сюзетта расхаживала взад-вперед по комнате, но с отсутствующим видом и без охватившего ее перед этим ужаса. Она поведала доктору о том, к каким врачам обращалась Ханна, а также о последних усилиях, предпринятых ею самой для того, чтобы устроить дочь в школу.

– Ее поведение меняется с головокружительной скоростью. Она наконец заговорила, и это, конечно же, хорошо, но то, что я от нее услышала… Причем только я и больше никто…

– Что она вам сказала?

Сюзетта несколько раз глубоко вздохнула и посмотрела в окно. По длинной ветке дерева резво бежала белка. Дома не взрывались. По улице, раскачиваясь из стороны в сторону, не бродили зомби. Обыденность окружающей жизни служила утешением. Через дорогу на розовом садовом коврике стояла на коленях женщина и высаживала в клумбе какой-то цветок.

Мимо прошла гурьбой стайка подростков, перед Сюзеттой промелькнул калейдоскоп школьной формы, безумных причесок, мобильных телефонов, наушников и увешанных браслетами рук.

– Первым делом она заявила, что ее зовут не Ханна. Позже назвала себя ведьмой по имени Мари-Анн Дюфоссе. Мужа это не особо встревожило, он сказал, что девочка, по всей видимости, прочла об этом в Интернете. А может, и вовсе мне не поверил. В значительной степени проблема в этом и заключается. Знаете, в фильмах ужасов есть такой штамп. Женщина начинает с чем-то таким сталкиваться, муж ее и слушать не желает, в итоге она сходит с ума.

– Полагаете, в вашем случае именно так и происходит?

– Возможно. Порой мне кажется, что я действительно теряю рассудок. Не понимаю, что она делает. Не знаю, что означают ее поступки и как мне на них реагировать…

– Перед тем как вы мне позвонили, у вас что-то случилось?

– Да…

– Вижу, вы расстроены. И знаю, что это событие для вас стало неприятным.

– Да… Моя дочь… Я услышала звуки, доносившиеся из ее комнаты. А когда вошла… Со стороны могло показаться, что она занималась сексом. Издавала ахи и стоны, в точности как настоящие. Поначалу я подумала, что она мастурбирует, что вполне в порядке вещей, с этим у нас проблем не было бы. Но потом она взглянула на меня, улыбнулась и сказала, что ее трахает дьявол… и ей это нравится.

– Миссис Йенсен, я должна задать вам очень серьезный вопрос…

– Пожалуйста.

– Как, по-вашему, девочка не подвергалась сексуальному насилию?

– Нет!

Сюзетта вновь почувствовала, как желчь подкатила к горлу. Она не подвергала дочь опасности никогда. Если не считать доз радиации при компьютерной томографии и всевозможных загрязняющих веществ, влияние которых в этом отравленном мире испытывают на себе все. Думать об этом было слишком ужасно, но уходить в глухую оборону тоже не представлялось возможным – Сюзетте больше чем когда-либо не хотелось, чтобы доктор сделала для себя неправильные выводы.

– Даже не представляю, чтобы с ней могло случиться что-то подобное.