Дуэль - Ли Чайлд, Кэти Райх (2018)

– Совершенно верно. Но складывается впечатление, что не только я получаю эту информацию. Я не уверен относительно других источников, но друг сестры Ансельмы, епископ Гиллеспи, должно быть, узнал про Мартина. Он заслуживает доверия?

– До сих пор всегда заслуживал.

– А как относительно тех, кто находится выше его, людей, перед которыми ему приходится держать ответ? – спросил Браво. – Вы можете поручиться за каждого из них?

Али подалась вперед.

– Вы считаете, что кто-то из служителей церкви может быть Рыцарем?

– Вполне возможно. Вот почему следует тщательно скрывать тот факт, что Вуаль может находиться здесь, в Аризоне.

В этот момент звякнул ее сотовый телефон, и она прочитала входящее сообщение.

– У нас есть последние координаты сотового телефона Мартина перед тем, как разрядилась батарейка. Их отправили нам вместе с топографической и спутниковой картами нужной местности.

– Быстро… – Браво был впечатлен.

Рейнольдс улыбнулась.

– Вы будете удивлены, когда узнаете, как быстро способен действовать Стюарт, когда ему не нужно ждать оформления ордера.

Они сидели рядом за обеденным столом и разглядывали две карты, присланные Стюартом, на которых было указано местоположение пропавшего телефона Мартина.

– Подождите минутку, – сказала Али, после того как внимательно изучила оба изображения. – Я помню это место.

– Вы там бывали? – спросил он.

– Много лет назад, ребенком. Мой отец занимался геологической разведкой. Мы поднимались в горы и изучали старые шурфы, искали следы золота и серебра.

– Старые шурфы?

– Пробные скважины, которые раньше, когда пытались найти богатые залежи, часто делали вручную. Некоторые из них восходят к тем временам, когда брат Игнасио скитался по этим местам. Но самое большое впечатление на меня тогда произвела пещера. Там было полно сталактитов и сталагмитов. Прежде я никогда не видела ничего подобного. Казалось, пещера уходит в бесконечность.

– Вы можете отвезти меня туда? – спросил Браво.

– Прямо сейчас?

– Пожалуйста. В найденном Ватиканом фрагменте дневника говорится, что Вуаль спрятана в пещере. Однако нам потребуется поддержка. Я свяжусь со своими людьми – надеюсь, они уже во Флагстаффе.

Рейнольдс посмотрела за окно, где начали падать жирные снежинки.

– Пещера находится гораздо выше, чем Седона. К тому времени, когда ваши люди доберутся сюда из Флагстаффа, даже если они сейчас там, дорога в горы может оказаться непроходимой. К тому же у вас будет поддержка. С вами пойду я и мистер Лиланд Брукс.

– Пожилой мужчина, который принес нам кофе? – спросил Браво, даже не пытаясь скрыть изумление.

Али кивнула.

– Пожалуйста, госпожа Рейнольдс… Это может быть невероятно опасным для всех участников, а идея привлечь хрупкого пожилого человека совершенно неприемлема. Расскажите мне, как туда добраться, и я пойду один.

– Я видела ваш взятый напрокат автомобиль. Это седан с приводом на передние колеса. Он не проедет там, куда мы направляемся. Ну, а что касается мистера Брукса, вы будете удивлены. Он был морским пехотинцем, а вы знаете, что они говорят: «Однажды морпех – навеки морпех».

У стеклянных дверей появился дворецкий.

– Вы звали меня, мадам?

– Да, – ответила Али. – Стюарт Рамей отыскал место, где жестоко напали на коллегу мистера Шоу, Мартина Прайса. Мы с мистером Шоу намерены туда отправиться, чтобы забрать то, что принадлежит мистеру Прайсу. Вы хотите к нам присоединиться?

– И какого рода будет миссия?

– Весьма вероятно, очень опасная и снежная.

– Значит, потребуется зимняя экипировка, – без паузы ответил Лиланд. – А что относительно оружия?

– Мы надеемся, что там не будет представителей правопорядка. Но, чтобы не рисковать, нам не следует брать с собой то, что можно отследить, – сказала Али Рейнольдс.

– Значит, дубинки, а не пистолеты?