Цепь - Эдриан Маккинти (2019)

Софт Эрика сработал без ошибки. Цепь тянется к этому дому, и живыми их отсюда не выпустят. Они раскрыли секрет, и, чтобы сохранить Цепь, Джинджер придется убить всех: Рейчел, Пита, Марти, Стю и Кайли.

Рейчел собиралась сказать Питу, что нужно бросить оружие и поднять руки. Но если они это сделают, Джинджер застрелит их на месте.

Рейчел поворачивается к Питу и поднимает глаза на прожектор над крыльцом. Пит смотрит в ту же сторону.

– Она манипулятор Цепи, – говорит Рейчел. – Она нас убьет.

Пит кивает.

Близнецы за невысоким парапетом – в них попасть сложновато. Вместо этого Пит стреляет из кольта в прожектор.

70

Темнота. Суматоха. Вопли. Водопад желтого пламени с крыльца, где Дэниел начинает палить из автомата.

– Ложись! – орет Пит.

Рейчел бросается наземь.

Трассеры вырываются из ствола и несутся туда, где семь десятых секунды назад была Рейчел. Не попав в цель, они летят дальше по своей длинной траектории – рассекают ночь еще несколько тысяч ярдов.

Потом начинают палить все пушки сразу: «смит-вессон», девятимиллиметровый пистолет, мощный автомат. Огонь из разных точек триангулируется в двух ярдах над головой у Рейчел.

Она зарывается лицом в снег и кричит.

Все это не важно. Пушки, обстрел, приторный запах пороха. Важна лишь Кайли. Она где-то в доме, и Рейчел ее вытащит. Пит беззвучно считает до десяти. За десять секунд интенсивной стрельбы на автоматическом режиме у Дэниела неизбежно опустеет магазин.

Через десять секунд Пит поднимает голову. Стрелявшие с крыльца скрылись в доме. У старика кончились патроны, он перезаряжает автомат.

Пит трижды стреляет по гаражу, чтобы дать старику пищу для размышления, потом перемещается на новую огневую позицию. Выстрелил – переместился, выстрелил – переместился: именно так выживают при перестрелке, если укрыться почти негде. У автомата патроны тяжелые, попадание в плечо сбивает с ног. На таком расстоянии и убить может.

Пит ползет по снегу вправо, прячется за кустом, снова стреляет. Каждая клеточка тела болит, требуя дозу, но он справится.

– Рейчел, ты как?

Ответа нет.

Нужно придумать план. Любой. Морпехов учат, что дрянной план, выполненный своевременно, лучше блестящего, выполненного с часовым опозданием. Правильно учат. На улице ему крышка. Нужно попасть в дом.

С начала перестрелки прошло, наверное, секунд пятнадцать.

Ну, была не была!

– Не так быстро, умник! – язвит кто-то, увлекая его на снег.

Пит уворачивается от удара кулаком по лицу и блокирует нож, метнувшийся к его ребрам.

Это охранник, засекший его у гаража. Пит напрочь о нем забыл. Сейчас этот хлыщ схватил его за правую руку и пытается зарезать большим охотничьим ножом. Нож приближается к лицу – Пит дергается, и нож царапает ему левую щеку. Пит отчаянно пинает тьму – пинки попадают во что-то мягкое. Он освобождает правую руку и стреляет.

Мерзкий глухой звук, потом тишина. Потом где-то рядом раздается голос:

– Пит!

– Рейчел?

– Я захожу в дом, – шепчет она. – Через гараж. По-другому никак.

– Какой у нас план?

– Заходим в дом, спасаем детей, убиваем всех, кроме Кайли, Марти и Стюарта.

– Одобряю.

71

Они проникают в гараж. Стрелок исчез, но ящики с чем-то легковоспламеняющимся загорелись и теперь пылают рядом с десятком банок краски. В гараже оставаться нельзя.

– Здесь есть дверь, ведущая в сам дом, – говорит Рейчел.

Она не дрогнет. К этому моменту она подсознательно шла всю жизнь. Лучевая терапия, химиотерапия, мытарства в Гватемале, тяжелая работа официанткой в кафе, ночные поездки за рулем такси «Убера» в аэропорт Логана. Все это было прелюдией к происходящему сейчас. Она готова. Все ради семьи, верно? Все на свете ради семьи. Даже идиотам известно: нельзя пытаться отнять у медведицы ее медвежат.

Пит вытаскивает из кармана куртки светошумовую гранату.