Цепь - Эдриан Маккинти (2019)

– Теперь звони только с них. И макбуком больше не пользуйся. Я свой ноут привез. Похоже, они взломали фронталки у тебя на айфоне и на макбуке, а индикатор работы отключили, и ты не знаешь, что камера активна. Современные возможности тайной слежки мозги взрывают!

– Я скотчем камеры залепила.

– Очень правильно, но учти, что враги могут не только подглядывать, но и подслушивать. Я поищу, нет ли в доме жучков. Говоришь, никто к вам не залезал? А телевизионщик без вызова не приходил? Или водопроводчик? Или другой мастер?

– Нет, никто.

– Понятно, значит, просто шпионская прога. Так, а Марти ты что-нибудь говорила?

– Пока ничего. Он в Огасте, играет в гольф.

– Я люблю младшего братишку, но Марти – болтун. Если хочешь секретности и чтобы никто не побежал в ФБР…

– Ничего опасного для Кайли, – перебивает Рейчел.

Пит сжимает ее холодную дрожащую ладонь:

– Все будет хорошо.

Рейчел кивает и заглядывает в его спокойные темные глаза:

– Ты уверен?

– Уверен. Мы вернем Кайли домой.

– Пит, почему я? – вопрошает Рейчел. – Почему это случилось с моей семьей?

– Не знаю.

– Та женщина сказала, что гуглила меня. Она прочитала, что Корпус мира отправлял нас с Марти в Гватемалу. Она прочитала, что у меня за плечами Гарвард и победа над раком, прочитала мой послужной список и решила, что я умею брать себя в руки. А я не умею. Пит, я слабая, я лузер.

– Неправда, ты не…

– Я жизнь бездарно прожила. Я все на Марти поставила. Даже собственную дочь не уберегла…

– Рейч, прекрати!

– Пушки у меня не было. Пришлось купить. Я купила себе пушку. Сегодня.

– Еще один правильный ход.

– Сегодня я впервые в жизни стреляла из пушки.

– Рейчел, ты справишься, обещаю! – Пит сжимает обе ее ладони. – А теперь я стану тебе помогать.

– Я знаю, что у морпехов ты был механиком, но приходилось ли тебе?..

– Да, – коротко отвечает Пит.

– Один раз или больше?

– Больше.

– За ружьем и всем прочим я ездила в Нью-Джерси. В молле чуть с соседкой не столкнулась, но, кажется, она меня не заметила.

– Вот и хорошо.

– Как в Новой Англии может существовать организованная преступность? У нас же все друг друга знают.

– Выясним, – с улыбкой отвечает Пит. – Что еще ты сделала?

– Вот объекты. – Рейчел протягивает ему список уязвимых детишек, которые соответствуют критериям.

– Нужны успешные родители, чтобы и к копам не пошли, и сами похищение организовали? – уточняет Пит.

– Нужны состоятельные люди, не связанные с полицией, политикой, журналистами. Нужны дети определенного возраста. Без проблем со здоровьем. Никаких диабетиков и так далее.

– А если похитить не ребенка, а супруга? – предлагает Пит.

– Кто знает, что творится между супругами. Взгляни на нас с Марти – три развода на двоих. А детей любят все родители, верно?

– Ага. С этим ясно. Тоби Данлеви – твой кандидат номер один?

– Да. Сначала я другого выбрала, но у него мать встречается с копом.

– В дом к Данлеви ты уже залезала?

– Нет. Сегодня ночью собираюсь. Но сперва ты поможешь мне в доме Аппензеллеров. Нужно матрас в подвал спустить и доску к окну приладить.

– Где этот дом?

– В другой части приливного бассейна. Пошли покажу.

Они выходят под дождь и бредут по тропе через бассейн.

– В это время года многие большие дома пустуют, – поясняет Рейчел.

– Ты влезла к тем старикам без посторонней помощи? – уточняет Пит.

– Ага. Я знала, что Аппензеллеров на острове нет. Немного беспокоилась за сигнализацию, но она у них отключена.

– Ты молодец. Сам я пару раз влезал в дома и понимаю, как это страшно.

– Можно войти через дверь черного хода, – объявляет Рейчел, когда они оказываются перед домом Аппензеллеров.

– Отличный выбор, Рейч! Мне нравится, что стены кирпичные, – хвалит Пит. – Как ты замок вскрыла?