Том 1 - Стихотворения - Гумилев Николай Степанович (1991)

Беловой автограф — РГАЛИ, без даты, входит в остатки макета сб. «Москва кабацкая». Авторизованная машинопись — ГМЗЕ, без даты. Сохранилась также вырезка из гранок Ст. ск. С.А. Торскими пометами — ИМЛИ; на гранке сверху надпись неустановленной рукой: «Запрещено цензурой» и вписанное автором посвящение «А.Мариенгофу», дат на гранке нет, но судя по характеру помет, они сделаны после возвращения автора на родину. В наб. экз. и Собр. ст. — не датировано. Датируется 1923 г. по первой публикации и свидетельству Е.А.Есениной (см. ниже).

В архиве Е.Ф.Никитиной (ГЛМ) сохранился машинописный список одной из редакций стихотворения:

Сыпь, гармонь, скука, скука.

                 Гармонист, рви волной.

Пей со мной, паршивая сука,

                 Пей со мной.

Я с тобой не с первою,

Много я видел красивых глаз,

Но с такою, как ты, стервою,

                 Первый раз.

Излюбили тебя, измызгали,

                 Невтерпеж.

Что ж ты смотришь синими брызгами

                 Или в морду хош?

Тебя бы в огород на чучело,

                 Пугать ворон.

До печён ты меня измучила

                 Со всех сторон.

Сыпь, гармоника, сыпь, моя частая,

                 <строка нрзб.>

Мне б не тебя, а вон ту, сисястую,

                 Она глупей.

Чем глупее, тем звонче,

                 Что здесь, что там.

Я с собой не покончу,

                 Иди к чертям.

Кем и когда выполнена запись — не указано, но, судя по тексту, это скорее всего запись с голоса, без авторской проверки. Обращает на себя внимание одна особенность этого текста: в нем несколько иначе, чем в варианте наб. экз., выстроен сюжет, в частности — видна отчетливая взаимосвязь между двумя строфами, которые в окончательном тексте стали четвертой и шестой и оказались разъединенными пятой. В тексте, опубликованном в сб. «Московские поэты», эти строфы также соединены между собой.

Сохранившийся беловой автограф относится, скорее всего, к 1924 г. Не ранее этого времени выполнены машинописные списки ГМЗЕ и наб. экз. Изначальные черновые рукописи стихотворения неизвестны, нет и фонографических записей авторского чтения. Поэтому в настоящее время невозможно в полной мере восстановить творческую историю стихотворения, реконструировать первоначальный авторский текст и на этой основе доказательно судить о том, является ли указанное изменение в построении сюжета развитием творческого замысла автора или же оно стало следствием случайной, механической перестановки строф в одном из промежуточных списков.